Kolaylığınız için çevrilmiştir. Bu sürüm ile İngilizce sürüm arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu Çerez Politikası, Proyecta Labs, Inc. ("Proyecta," "biz" veya "bizim") web sitelerimizde, uygulamalarımızda ve bunların sunduğu hizmetlerde (toplu olarak "Hizmetler") çerezleri ve benzer izleme teknolojilerini nasıl kullandığını açıklar. Bu politika, kişisel verileri daha geniş anlamda nasıl ele aldığımızı açıklayan Gizlilik Politikamızı ve Hizmetlerin işletilmesinde yer alan üçüncü tarafları tanımlayan Alt İşleyiciler listemizi tamamlar niteliktedir.
Çerez banner'ımızda "Tümünü Kabul Et"i seçerek — veya "Tercihleri yönet" altında belirli kategorileri etkinleştirerek — aşağıda açıklandığı şekilde ilgili çerezlerin kullanımını kabul etmiş olursunuz. Onay gerektiren bölgelerde, bu seçimi yapana kadar hiçbir analiz veya pazarlama çerezi ayarlanmaz ve reddetmek kabul etmek kadar kolaydır ("Tümünü Reddet", "Tümünü Kabul Et"in yanında yer alır). Seçiminizi istediğiniz zaman geri alabilir veya değiştirebilirsiniz — Bölüm 6'ya bakınız.
1. Çerezler ve Benzer Teknolojiler Nedir
Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın cihazınıza yerleştirdiği küçük metin dosyalarıdır. Genellikle ziyaretler arasında sizi hatırlamak, oturumunuzun açık kalmasını sağlamak, tercihlerinizi hatırlamak, sitenin nasıl kullanıldığını ölçmek ve içeriği kişiselleştirmek için kullanılırlar.
Kullandığımız benzer teknolojiler şunları da içerir:
- Tarayıcı depolaması — Bir sitenin her istekte göndermeden tarayıcınızda küçük miktarda veri saklamasına olanak tanıyan
localStoragevesessionStorage. - Piksel etiketleri ve SDK'lar — Tarayıcınız tarafından yüklenen ve bir sayfayla nasıl etkileşim kurduğunuz hakkında bilgi (sayfa görüntülemeleri, tıklamalar, kaydırma derinliği, performans) toplayan küçük komut dosyaları.
Bu politikada "çerezler" kelimesi kullanıldığında, aksi belirtilmedikçe genellikle yukarıdaki çerezleri ve benzer teknolojileri kastederiz.
1.1 Birinci Taraf ve Üçüncü Taraf
- Birinci taraf çerezleri, doğrudan Proyecta tarafından işlettiğimiz alan adlarında (örneğin,
proyecta.dev,app.proyecta.dev,auth.proyecta.dev) ayarlanır. - Üçüncü taraf çerezleri, bizim adımıza hizmet sağlayan diğer şirketler tarafından ayarlanır — örneğin, analiz, destek sohbeti ve ödeme tedarikçilerimiz. Bu üçüncü taraflar bizim işleyenlerimiz olarak hareket eder (Alt İşleyiciler bölümüne bakınız).
1.2 Oturum ve Kalıcı
- Oturum çerezleri, tarayıcınızı kapattığınızda silinir.
- Kalıcı çerezler, süreleri sona erene kadar (süreler aşağıdaki tablolarda listelenmiştir) veya tarayıcınız üzerinden silene kadar cihazınızda kalır.
2. Çerezleri Nasıl Kullanıyoruz
Kullandığımız çerezleri üç kategoride gruplandırıyoruz. Temel olmayan iki kategori — Analiz ve Pazarlama ve Reklamcılık — bağımsız olarak kontrol edilebilir: "Tercihleri yönet" altında birini diğeri olmadan etkinleştirebilirsiniz.
2.1 Temel Çerezler (her zaman açık)
Bunlar Hizmetleri sunmak için gereklidir ve çerez banner'ımız aracılığıyla devre dışı bırakılamaz. Kimlik doğrulamayı, oturum yönetimini, güvenliği, sahtekarlık önlemeyi, kaydedilmiş onay seçimlerinizi ve seçtiğiniz dili yönetirler. Bunlar olmadan site çalışmaz — örneğin, oturum açık kalamaz veya dil tercihiniz hatırlanamaz. Bu çerezlere ePrivacy Direktifi kapsamında kesinlikle gerekli (onay gerektirmez) ve GDPR Madde 6(1)(b) uyarınca sizinle olan sözleşmemizi yerine getirmek için dayanırız.
2.2 Analiz ve Ürün İyileştirme Çerezleri (onaya tabi)
Bu çerezler ve benzer teknolojiler, Hizmetlerin nasıl kullanıldığını anlamamıza yardımcı olan ürün analitiğidir — böylece onları iyileştirebiliriz: kullanıcıların hangi sayfaları ziyaret ettiği, nerede ayrıldıkları, anonimleştirilmiş oturum tekrarları, özellik bayrağı teslimi — ve bir tanımlayıcı taşıyan uygulama içi destek widget'ı. Reklam pikselleri içermezler (bunlar aşağıdaki ayrı kategoridir).
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre ve onay gerektiren diğer yargı yetkilerinde (Quebec dahil), bu çerezler yalnızca çerez banner'ımızda Analiz kategorisini etkinleştirdikten sonra yüklenir. Etkinleştirmediğiniz takdirde, birincil analiz sağlayıcımız yalnızca toplu, kimliği belirlenemeyen istatistikler üreten çerezsiz bir modda çalışmaya devam eder. Onayın geçerli olduğu yerde yasal dayanağımız GDPR Madde 6(1)(a)'dır; diğer yerlerde Madde 6(1)(f) kapsamında meşru menfaatlere dayanırız ve istediğiniz zaman vazgeçme imkânı sunarız.
2.3 Pazarlama ve Reklamcılık Çerezleri (onaya tabi)
Bunlar, sizi bize getiren reklam kampanyalarına kayıtları atfetmek ve reklamlarımızın ne kadar iyi performans gösterdiğini ölçmek için pazarlama etiket yöneticimiz tarafından yüklenen reklam ve ölçüm teknolojileridir (örneğin, Meta, Google Ads, LinkedIn, TikTok ve Reddit ölçüm pikselleri). Bunlar Bölüm 4.4'te ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
Onay gerektiren yargı yetkilerinde, bu pikseller siz Pazarlama ve Reklamcılık kategorisini etkinleştirene kadar hiç yüklenmez — yalnızca Analiz'i etkinleştirmek bunları açmaz. Onayın geçerli olduğu yerde yasal dayanağımız GDPR Madde 6(1)(a)'dır; diğer yerlerde Madde 6(1)(f) kapsamında meşru menfaatlere dayanırız ve istediğiniz zaman vazgeçme imkânı sunarız. Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz.
3. Belirlediğimiz Birinci Taraf Çerezleri
Aşağıdaki tabloda doğrudan belirlediğimiz çerezler listelenmiştir. * ile biten adlar, son eki her oturum veya yükleme için oluşturulan bir çerez ailesini temsil eder.
| Ad | Kategori | Alan Kapsamı | Amaç | Tipik Süre |
|---|---|---|---|---|
x-session-token | Temel | Kimliği doğrulanmış alt etki alanı (örn. app.proyecta.dev) | Kimliği doğrulanmış oturum belirteci (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Oturum açık kalmak için gereklidir. | Son oturum açmadan 30 gün |
proyecta_logged_in | Temel | Kayıt edilebilir tepe (örn. .proyecta.dev) | Aktif bir oturumunuz olduğunun genel göstergesi. Kimlik bilgisi taşımaz ve erişim sağlamaz; yalnızca pazarlama sitesinin "Oturum Aç" eylem çağrısını "Uygulamayı Aç"a değiştirmek için kullanılır. | 30 gün |
proyecta_cookie_consent | Temel | Kayıt edilebilir tepe (örn. .proyecta.dev) | Hangi çerez kategorilerine izin verdiğinizi (Analiz ve/veya Pazarlama ve Reklamcılık) ve onay sürümünü kaydeder, böylece tercihiniz alt etki alanlarımızda taşınır. | 180 gün |
proyecta-locale | Temel | Kayıt edilebilir tepe (örn. .proyecta.dev) | Seçtiğiniz dili hatırlar (örneğin, en, es). | 365 gün |
X-Client-Country | Temel | Köken başına | Yük dengeleyicimiz tarafından IP adresinizden türetilen ülke kodu. Çerez banner'ının gösterilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek ve bölgesel içeriği yerelleştirmek için kullanılır. | Oturum |
X-Client-Region | Temel | Köken başına | Yük dengeleyicimiz tarafından IP adresinizden türetilen bölge/eyalet kodu, yerelleştirme için ülke koduyla birlikte kullanılır. | Oturum |
Birinci taraf reklam veya siteler arası izleme çerezleri ayarlamıyoruz.
4. Üçüncü Taraf Çerezleri
Aşağıdaki çerezler, bizim adımıza veri işleyen üçüncü taraf tedarikçiler tarafından ayarlanır. Tedarikçiler, çerezlerinin adlarını ve sürelerini zaman zaman güncelleyebilir; güncel yetkili liste için, Bölüm 6.4'te bağlantısı verilen tedarikçinin kendi çerez belgelerine başvurun. Burada tanımlanan üçüncü tarafların çoğu Alt İşleyiciler sayfamızda listelenmiştir; Bölüm 4.4'teki reklam ve ölçüm tedarikçileri genellikle bizim alt işleyicilerimiz olarak değil, reklam ölçümü için bağımsız veri sorumluları olarak hareket eder.
4.1 Ürün Analitiği
| Tedarikçi | Çerezler / Depolama | Amaç | Tipik Süre |
|---|---|---|---|
| PostHog (AB bölgesi) | ph_*, ilgili localStorage girişleri ile birlikte (benzersiz kimlik, oturum kimliği, tekrar durumu) | Ürün analitiği, özellik kullanımı, anonimleştirilmiş oturum tekrarı, özellik bayrağı teslimi. Onayın reddedildiği yerde, PostHog yalnızca toplu veri üreten çerezsiz bir modda çalışır. | 1 yıla kadar |
Ağ düzeyinde verimlilik ve içerik engelleyicilere karşı dayanıklılık için, PostHog trafiğini kendi alan adımızdaki birinci taraf bir yol (/ph-api) üzerinden proxy aracılığıyla geçiriyoruz. Veriler hâlâ yukarıda tanımlanan tedarikçiye akar; proxy amacı veya tedarikçiyi değiştirmez.
4.2 Müşteri Desteği
| Tedarikçi | Çerezler / Depolama | Amaç | Tipik Süre |
|---|---|---|---|
| Intercom | intercom-* çerezleri ve depolama | Kimliği doğrulanmış uygulamadaki uygulama içi mesajlaşma ve destek widget'ı. Ekibimizle olan görüşme geçmişinizi sürdürür. | 9 aya kadar |
Intercom widget'ı yalnızca kimliği doğrulanmış uygulamada (app.proyecta.dev) ve yalnızca analiz çerezlerini kabul ettikten sonra yüklenir (çünkü bir tanımlayıcı taşır).
4.3 Hata İzleme
| Tedarikçi | Çerezler / Depolama | Amaç | Tipik Süre |
|---|---|---|---|
| Sentry | localStorage ve sessionStorage girişleri (normal çalışmada üçüncü taraf çerezi yok) | İşlenmemiş hataları ve performans izlerini yakalayarak hataları teşhis edip düzeltebilmemizi sağlar. Sentry izleme çerezi ayarlamaz. | Oturum |
Hata izlemeyi Hizmetleri güvenilir bir şekilde işletmek için temel olarak kabul ediyoruz; davranışsal analitik değil yalnızca operasyonel telemetri işlediği için analitik tercihinizden bağımsız olarak başlatılır.
4.4 Reklamcılık ve Pazarlama Ölçümü
Pazarlama ölçüm etiketlerini Google Tag Manager aracılığıyla dağıtıyoruz. Bu etiketler yalnızca Pazarlama ve Reklamcılık kategorisini etkinleştirdikten sonra yüklenir (yalnızca Analiz'i etkinleştirmek bunları yüklemez) ve reklam bütçemizi sorumlu bir şekilde harcayabilmemiz için reklamlarımızın kayıtlara ne kadar iyi dönüştüğünü ölçmek için kullanırız.
| Tedarikçi | Çerezler (tipik) | Amaç | Tipik Süre |
|---|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Ads, GA4) | _ga, _gid, _gat, _gcl_* | Etiket teslimi, Google Analytics ölçümü, Google Ads dönüşüm atıfı. | 2 yıla kadar |
| Meta (Facebook) | _fbp, _fbc | Meta reklam kampanyaları için dönüşüm ölçümü ve atıf. Meta'nın sunucu tarafı Conversions API'si ile birlikte kullanılır. | 90 güne kadar |
| TikTok | _ttp | TikTok reklam kampanyaları için dönüşüm ölçümü ve atıf. | 13 aya kadar |
li_fat_id, bcookie, lidc | LinkedIn reklam kampanyaları için dönüşüm ölçümü ve atıf. | 6 aya kadar | |
_rdt_uuid | Reddit reklam kampanyaları için dönüşüm ölçümü ve atıf. | 90 güne kadar |
Google Consent Mode v2'yi kullanıyoruz ve Analiz ile Pazarlama seçimlerinizi bağımsız olarak sinyalliyoruz: Analiz'i etkinleştirmek analytics_storage'ı verildi olarak ayarlarken, Pazarlama ve Reklamcılık'ı etkinleştirmek ad_storage, ad_user_data ve ad_personalization'ı verildi olarak ayarlar. Bir kategori kapalı olduğunda, ilgili Google etiketleri kimlik tanımlayıcı çerezler yazmayan, kişiselleştirilmemiş ve çerezsiz bir moda geçer. Pazarlama ve Reklamcılık'ı etkinleştirdiğiniz yerde, ilgili tanımlayıcılar (Meta'nın _fbp'si ve kayıt sırasındaki URL'deki tıklama kimlikleri gibi), kaydınızı sizi bize getiren kampanyaya atfetmek için ilgili reklam platformunun dönüşüm API'sine sunucu tarafından iletilebilir. Bu yalnızca pazarlamamızı ölçmek için kullanılır — kişisel bilgilerinizi satmıyoruz.
4.5 Ödemeler
| Tedarikçi | Çerezler (tipik) | Amaç | Tipik Süre |
|---|---|---|---|
| Stripe | __stripe_mid, __stripe_sid, ilgili | Bir ödeme sayfasında Stripe Elements yüklendiğinde sahtekarlık önleme ve ödeme akışı sürekliliği. | 1 yıla kadar |
| Lemon Squeezy | Lemon Squeezy checkout (lemon.js) başlatıldığında Lemon Squeezy tarafından ayarlanır | Tescilli satıcı ödemesi, ödeme oturumu ve sahtekarlık önleme. Lemon Squeezy, tüm abonelik faturalandırması için tescilli satıcıdır. | 1 yıla kadar |
Ödeme çerezleri yalnızca bir satın alma başlattığınız ödeme sayfalarında yüklenir, işlemi gerçekleştirmemizi istediğiniz işlem için kesinlikle gerekli olarak değerlendirilir ve siteler arası reklam için kullanılmaz.
5. Tarayıcı Depolaması
Çerezlere ek olarak, biz (ve yukarıda listelenen bazı üçüncü taraflar) aşağıdaki öğeler için localStorage ve sessionStorage kullanırız.
| Anahtar | Amaç |
|---|---|
proyecta:cookieConsent | Hangi çerez kategorilerine izin verdiğiniz (Analiz ve/veya Pazarlama ve Reklamcılık) ve gördüğünüz isteğin sürümü (onay çerezinin yansıması). |
proyecta-locale | Dil tercihiniz (yedek olarak yerel ayar çerezinin yansıması). |
proyecta:ipinfo | Her sayfa yüklemesinde yeniden sorgulamamak için yaklaşık IP tabanlı coğrafi konumunuzun (ülke, bölge, saat dilimi) kısa ömürlü bir önbelleği. |
proyecta:onboarded | İlk kurulum akışını tamamladığınızı işaretler. |
pending_remember_me | Oturum açma yönlendirmesi sırasında "oturum açık kalsın" seçiminizi hatırlar. |
Tarayıcı depolaması, çerezler gibi her istekte iletilmez, ancak aynı siteyi ziyaret etmeler arasında kalıcıdır ve tarayıcınızın site verisi ayarları aracılığıyla temizlenebilir.
6. Seçimleriniz
6.1 Çerez Banner'ı ve Tercihler
Kamuya açık web sitemizi onay gerektiren bir yargı bölgesinden ilk ziyaret ettiğinizde, Tümünü Kabul Et, Tümünü Reddet ve Tercihleri yönet seçeneklerini sunan bir çerez banner'ı göreceksiniz. "Tümünü Reddet", "Tümünü Kabul Et" ile aynı belirginlikte sunulur, böylece reddetmek kabul etmek kadar kolaydır. "Tercihleri yönet" altında Analiz ve Pazarlama ve Reklamcılık kategorilerini bağımsız olarak etkinleştirebilirsiniz (Temel her zaman açıktır ve kapatılamaz). Seçimlerinizi değiştirmek için bu tercihleri istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz.
Seçimleriniz 180 gün boyunca (proyecta_cookie_consent tepe çerezinde ve localStorage'da) hatırlanır. Bundan sonra tekrar soracağız. Bu politikayı veya kullanılan çerez kategorilerini önemli ölçüde güncellersek, dahili bir onay sürümünü artırarak daha erken de soracağız — bu nedenle, Pazarlama ve Reklamcılık'ı kendi kategorisine ayırdığımız için, daha önce onay vermiş ziyaretçilere yeniden sorduk.
Bir kategoriyi etkinleştirmezseniz, o kategorinin çerezlerini yüklemeyeceğiz — Analiz'i reddetmek ürün analitiği ve destek sohbeti çerezlerini, Pazarlama ve Reklamcılık'ı reddetmek ise reklam ölçüm piksellerini engeller. Site bunlar olmadan çalışamayacağı için temel çerezler yerinde kalır.
6.2 Global Privacy Control
Global Privacy Control (navigator.globalPrivacyControl) tarayıcı sinyaline saygı duyuyoruz. Tarayıcınız GPC gönderirse, bunu Kaliforniya yasaları kapsamında kişisel bilgilerin satışından ve paylaşımından vazgeçme talebi olarak değerlendirir ve banner'ımızda Tümünü Reddet kararıyla aynı etkiyi uygularız — Bölüm 4'te açıklanan çerezler için hem Analiz hem de Pazarlama ve Reklamcılık kategorileri reddedilir.
6.3 Tarayıcı Kontrolleri
Çoğu tarayıcı, çerezleri ayarları aracılığıyla görüntülemenize, kısıtlamanıza veya silmenize olanak tanır. Bunları genellikle Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik altında bulabilirsiniz. Özellikle temel olanlar olmak üzere tüm çerezleri engellemek, oturum açmanızı veya Hizmetlerin önemli bölümlerini kullanmanızı engelleyecektir. Tarayıcı tedarikçileri kılavuzlar yayınlamaktadır:
Safari'nin Intelligent Tracking Prevention'ı veya Firefox'un Enhanced Tracking Protection'ı gibi tarayıcı özelliklerini kullanarak siteler arası izlemeden de vazgeçebilirsiniz.
6.4 Tedarikçi Vazgeçmeleri {#vendor-opt-outs}
Belirli üçüncü taraf izlemeden doğrudan tedarikçi ile vazgeçebilirsiniz:
- Google Analytics: Google Analytics vazgeçme tarayıcı eklentisini yükleyin.
- Google Ads kişiselleştirme: adssettings.google.com'da yönetin.
- Meta (Facebook) reklam kişiselleştirme: Meta Reklam Tercihlerinizde yönetin.
- TikTok reklam kişiselleştirme: TikTok gizlilik ayarlarınızda yönetin.
- LinkedIn reklam kişiselleştirme: LinkedIn reklam ayarlarınızda yönetin.
- Reddit reklam kişiselleştirme: Reddit reklam kişiselleştirme ayarlarınızda yönetin.
- Sektör çapında vazgeçmeler: Your Online Choices (AB), Digital Advertising Alliance (ABD) ve Network Advertising Initiative (ABD).
7. Do Not Track
Bir tarayıcının "Do Not Track" (DNT) başlığına nasıl yanıt verileceği konusunda sektörel bir görüş birliği yoktur ve W3C standart üzerindeki çalışmasını sonlandırmıştır. Bu nedenle DNT başlıklarına yanıt vermiyoruz, ancak Bölüm 6.2'de açıklandığı şekilde Global Privacy Control'a ve çerez banner'ımızda yaptığınız açık seçime saygı gösteriyoruz.
8. Uluslararası Aktarımlar
Bu politikada açıklanan bazı çerezler, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre dışında bulunan tedarikçiler tarafından ayarlanır. Bu tür aktarımlar gerçekleştiğinde, Gizlilik Politikası §9'da açıklanan aynı güvencelere — başlıca Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddelerine, her tedarikçinin sürdürdüğü teknik ve organizasyonel önlemlerle desteklenmiş olarak — dayanırız.
9. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Çerez Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz — örneğin, bir tedarikçi eklediğimizde veya kaldırdığımızda, bir çerezin amacını değiştirdiğimizde veya süreleri ayarladığımızda. Alttaki "Son güncelleme" tarihi en son değişikliği yansıtır. Önemli değişiklikler için, etkilenen çerezlerin kullanımına devam etmeden önce çerez banner'ı aracılığıyla sizden tekrar onay isteyeceğiz.
10. İletişim
Bu Çerez Politikası veya seçimlerinizi nasıl kullanacağınız hakkında sorularınız varsa:
- Gizlilik soruları: privacy@proyecta.dev
- Hukuki sorular: legal@proyecta.dev
- Genel destek: support@proyecta.dev
AB/AEA'da ikamet edenler, atanmış AB temsilcimizin portalı üzerinden de gizlilik taleplerini gönderebilirler: https://app.prighter.com/portal/proyecta. Temsilci ayrıntıları için Gizlilik Politikası §10 bölümüne bakınız.
Proyecta Labs, Inc. 2803 Philadelphia Pike, Suite B 1708, Claymont, DE 19703, Amerika Birleşik Devletleri