Traduzido para sua conveniência. Em caso de qualquer conflito entre esta versão e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Esta Política de Cookies explica como Proyecta Labs, Inc. ("Proyecta," "nós," "nosso" ou "nossa") utiliza cookies e tecnologias de rastreamento similares em nossos sites, aplicativos e os serviços que estes disponibilizam (coletivamente, os "Serviços"). Ela complementa nossa Política de Privacidade, que descreve como tratamos dados pessoais de forma mais ampla, e nossa lista de Subprocessadores, que identifica os terceiros envolvidos na operação dos Serviços.
Ao selecionar "Aceitar tudo" no nosso banner de cookies — ou ao ativar categorias específicas em "Gerenciar preferências" — você consente com o uso dos cookies correspondentes conforme descrito abaixo. Em regiões que exigem consentimento prévio, nenhum cookie de análise ou marketing é definido até você fazer essa escolha, e recusar é tão fácil quanto aceitar ("Recusar tudo" fica ao lado de "Aceitar tudo"). Você pode retirar ou alterar sua escolha a qualquer momento — consulte a Seção 6.
1. O Que São Cookies e Tecnologias Similares
Cookies são pequenos arquivos de texto colocados no seu dispositivo pelo seu navegador quando você visita um site. São comumente usados para reconhecê-lo entre visitas, mantê-lo conectado, lembrar suas preferências, medir como o site é utilizado e personalizar conteúdo.
As tecnologias similares que também utilizamos incluem:
- Armazenamento do navegador —
localStorageesessionStorage, que permitem que um site armazene pequenas quantidades de dados no seu navegador sem enviá-los a cada solicitação. - Pixels e SDKs — pequenos scripts carregados pelo seu navegador que coletam informações sobre como você interage com uma página (visualizações de página, cliques, profundidade de rolagem, desempenho).
Quando esta política utiliza a palavra "cookies", geralmente nos referimos a cookies e às tecnologias similares acima, salvo indicação em contrário.
1.1 Primários vs. de Terceiros
- Os cookies primários são definidos diretamente pelo Proyecta nos domínios que operamos (por exemplo,
proyecta.dev,app.proyecta.dev,auth.proyecta.dev). - Os cookies de terceiros são definidos por outras empresas que prestam serviços em nosso nome — por exemplo, nossos fornecedores de análise, chat de suporte e pagamento. Esses terceiros atuam como nossos operadores (consulte Subprocessadores).
1.2 Sessão vs. Persistentes
- Os cookies de sessão são excluídos quando você fecha o navegador.
- Os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo até expirarem (as durações estão listadas nas tabelas abaixo) ou até que você os exclua através do seu navegador.
2. Como Utilizamos os Cookies
Agrupamos os cookies que utilizamos em três categorias. As duas categorias não essenciais — Análise e Marketing e Publicidade — são controláveis de forma independente: você pode ativar uma sem a outra em "Gerenciar preferências".
2.1 Cookies Essenciais (sempre ativos)
São necessários para entregar os Serviços e não podem ser desativados através do nosso banner de cookies. Eles gerenciam autenticação, gestão de sessão, segurança, prevenção de fraude, suas escolhas de consentimento armazenadas e o idioma que você selecionou. Sem eles, o site não funcionará — por exemplo, você não conseguiria manter-se conectado ou ter sua preferência de idioma lembrada. Baseamo-nos nesses cookies como estritamente necessários sob a Diretiva ePrivacy (não é necessário consentimento) e para executar nosso contrato com você sob o Artigo 6(1)(b) do RGPD.
2.2 Cookies de Análise e Melhoria do Produto (sujeitos a consentimento)
Esses cookies e tecnologias similares são de análise de produto que nos ajudam a entender como os Serviços são utilizados para que possamos melhorá-los — quais páginas os usuários visitam, onde abandonam, repetições de sessão anonimizadas, entrega de feature flags — e o widget de suporte dentro do aplicativo, que carrega um identificador. Eles não incluem pixels de publicidade (esses formam a categoria separada abaixo).
No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e em outras jurisdições que exigem consentimento prévio (incluindo Quebec), esses cookies são carregados somente após você ativar a categoria Análise no nosso banner de cookies. Quando você não o faz, nosso fornecedor principal de análise continua operando em modo sem cookies que produz apenas estatísticas agregadas e não identificáveis. Nossa base legal, quando o consentimento se aplica, é o Artigo 6(1)(a) do RGPD; em outras situações, baseamo-nos em interesses legítimos sob o Artigo 6(1)(f), com possibilidade de oposição a qualquer momento.
2.3 Cookies de Marketing e Publicidade (sujeitos a consentimento)
São as tecnologias de publicidade e medição carregadas pelo nosso gerenciador de tags de marketing (por exemplo, os pixels de medição da Meta, Google Ads, LinkedIn, TikTok e Reddit) utilizados para atribuir cadastros às campanhas publicitárias que o trouxeram até nós e para medir o quão bem nossa publicidade tem desempenho. Estão descritos em detalhe na Seção 4.4.
Nas jurisdições que exigem consentimento prévio, esses pixels não são carregados de forma alguma até você ativar a categoria Marketing e Publicidade — ativar apenas a Análise não os liga. Quando o consentimento se aplica, nossa base legal é o Artigo 6(1)(a) do RGPD; em outras situações, baseamo-nos em interesses legítimos sob o Artigo 6(1)(f), com possibilidade de oposição a qualquer momento. Não vendemos suas informações pessoais.
3. Cookies Primários que Definimos
A tabela abaixo lista os cookies que definimos diretamente. Os nomes terminados em * representam uma família de cookies cujo sufixo é gerado por sessão ou instalação.
| Nome | Categoria | Escopo de Domínio | Finalidade | Duração Típica |
|---|---|---|---|---|
x-session-token | Essencial | Subdomínio autenticado (p. ex., app.proyecta.dev) | Token de sessão autenticada (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Necessário para manter-se conectado. | 30 dias desde o último login |
proyecta_logged_in | Essencial | Apex registrável (p. ex., .proyecta.dev) | Indicador público de que você possui uma sessão ativa. Não contém credenciais e não concede acesso; utilizado apenas para alternar o botão "Entrar" do site de marketing para "Abrir aplicativo". | 30 dias |
proyecta_cookie_consent | Essencial | Apex registrável (p. ex., .proyecta.dev) | Registra quais categorias de cookies você permitiu (Análise e/ou Marketing e Publicidade) e a versão do consentimento, para que a escolha se aplique aos nossos subdomínios. | 180 dias |
proyecta-locale | Essencial | Apex registrável (p. ex., .proyecta.dev) | Lembra o idioma que você selecionou (por exemplo, en, es). | 365 dias |
X-Client-Country | Essencial | Por origem | Código de país derivado do seu endereço IP pelo nosso balanceador de carga. Utilizado para determinar se o banner de cookies precisa ser exibido e para localizar conteúdo regional. | Sessão |
X-Client-Region | Essencial | Por origem | Código de região/estado derivado do seu endereço IP pelo nosso balanceador de carga, utilizado em conjunto com o código de país para localização. | Sessão |
Não definimos cookies primários para publicidade ou rastreamento entre sites.
4. Cookies de Terceiros
Os cookies abaixo são definidos por fornecedores terceiros que tratam dados em nosso nome. Os fornecedores podem atualizar os nomes e durações dos seus cookies periodicamente; para a lista atualizada e oficial, consulte a documentação de cookies do próprio fornecedor referenciada na Seção 6.4. Muitos dos terceiros aqui identificados estão listados em nossa página de Subprocessadores; os fornecedores de publicidade e medição na Seção 4.4 geralmente atuam como controladores independentes para a medição de anúncios, e não como nossos subprocessadores.
4.1 Análise de Produto
| Fornecedor | Cookies / Armazenamento | Finalidade | Duração Típica |
|---|---|---|---|
| PostHog (região UE) | ph_*, além de entradas relacionadas em localStorage (ID distinto, ID de sessão, estado de repetição) | Análise de produto, uso de funcionalidades, repetição de sessão anonimizada, entrega de feature flags. Quando o consentimento é recusado, o PostHog opera em modo sem cookies que produz apenas dados agregados. | Até 1 ano |
Por eficiência ao nível da rede e resiliência face a bloqueadores de conteúdo, encaminhamos o tráfego do PostHog através de uma rota primária no nosso próprio domínio (/ph-api). Os dados continuam a fluir para o fornecedor identificado acima; o proxy não altera a finalidade nem o fornecedor.
4.2 Suporte ao Cliente
| Fornecedor | Cookies / Armazenamento | Finalidade | Duração Típica |
|---|---|---|---|
| Intercom | Cookies e armazenamento intercom-* | Mensagens e widget de suporte dentro do aplicativo autenticado. Mantém o seu histórico de conversas com a nossa equipe. | Até 9 meses |
O widget Intercom é carregado apenas dentro do aplicativo autenticado (app.proyecta.dev), e somente após você ter consentido com os cookies de análise (visto que carrega um identificador).
4.3 Monitoramento de Erros
| Fornecedor | Cookies / Armazenamento | Finalidade | Duração Típica |
|---|---|---|---|
| Sentry | Entradas em localStorage e sessionStorage (sem cookies de terceiros em operação normal) | Captura erros não tratados e traces de desempenho para que possamos diagnosticar e corrigir bugs. O Sentry não define cookies de rastreamento. | Sessão |
Tratamos o monitoramento de erros como essencial para operar os Serviços de forma confiável; é inicializado independentemente da sua escolha sobre análise, pois processa apenas telemetria operacional, e não análise comportamental.
4.4 Publicidade e Medição de Marketing
Implantamos tags de medição de marketing através do Google Tag Manager. Essas tags só são carregadas após você ativar a categoria Marketing e Publicidade (ativar apenas a Análise não as carrega), e as utilizamos para medir o quão bem nossos anúncios convertem em cadastros, para que possamos gastar nosso orçamento de marketing de forma responsável.
| Fornecedor | Cookies (típicos) | Finalidade | Duração Típica |
|---|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Ads, GA4) | _ga, _gid, _gat, _gcl_* | Entrega de tags, medição do Google Analytics, atribuição de conversões do Google Ads. | Até 2 anos |
| Meta (Facebook) | _fbp, _fbc | Medição e atribuição de conversões para campanhas publicitárias da Meta. Utilizado em conjunto com a Conversions API do lado do servidor da Meta. | Até 90 dias |
| TikTok | _ttp | Medição e atribuição de conversões para campanhas publicitárias do TikTok. | Até 13 meses |
li_fat_id, bcookie, lidc | Medição e atribuição de conversões para campanhas publicitárias do LinkedIn. | Até 6 meses | |
_rdt_uuid | Medição e atribuição de conversões para campanhas publicitárias do Reddit. | Até 90 dias |
Utilizamos o Google Consent Mode v2 e sinalizamos suas escolhas de Análise e Marketing de forma independente: ativar Análise define analytics_storage como granted, enquanto ativar Marketing e Publicidade define ad_storage, ad_user_data e ad_personalization como granted. Quando uma categoria está desativada, as tags correspondentes do Google passam para um modo não personalizado, sem cookies, que não grava cookies identificadores. Quando você ativa Marketing e Publicidade, os identificadores relevantes (como o _fbp da Meta e os IDs de clique presentes no URL no momento do cadastro) podem ser transmitidos do lado do servidor para a API de conversões da respectiva plataforma publicitária, a fim de atribuir o seu cadastro à campanha que o trouxe até nós. Isso é usado apenas para medir o nosso marketing — não vendemos suas informações pessoais.
4.5 Pagamentos
| Fornecedor | Cookies (típicos) | Finalidade | Duração Típica |
|---|---|---|---|
| Stripe | __stripe_mid, __stripe_sid, relacionados | Prevenção de fraude e continuidade do fluxo de pagamento quando o Stripe Elements é carregado em uma página de checkout. | Até 1 ano |
| Lemon Squeezy | Definidos pelo Lemon Squeezy checkout (lemon.js) quando é inicializado | Checkout como comerciante registrado, sessão de pagamento e prevenção de fraude. O Lemon Squeezy é o comerciante registrado para todo o faturamento de assinaturas. | Até 1 ano |
Os cookies de pagamento são carregados apenas nas páginas de checkout onde você inicia uma compra, são tratados como estritamente necessários à transação que você nos pediu para processar, e não são usados para publicidade entre sites.
5. Armazenamento do Navegador
Além dos cookies, nós (e alguns dos terceiros listados acima) utilizamos localStorage e sessionStorage para os itens abaixo.
| Chave | Finalidade |
|---|---|
proyecta:cookieConsent | Quais categorias de cookies você permitiu (Análise e/ou Marketing e Publicidade) e a versão do aviso que você viu (espelho do cookie de consentimento). |
proyecta-locale | Sua preferência de idioma (espelho do cookie de idioma, como fallback). |
proyecta:ipinfo | Um cache de curta duração da sua geolocalização aproximada baseada em IP (país, região, fuso horário) para não fazermos nova consulta em cada carregamento de página. |
proyecta:onboarded | Indica que você concluiu o fluxo de integração. |
pending_remember_me | Lembra a sua escolha "manter-me conectado" durante o redirecionamento de login. |
O armazenamento do navegador não é transmitido em cada solicitação como acontece com os cookies, mas persiste entre visitas ao mesmo site e pode ser limpo através das configurações de dados do site no seu navegador.
6. Suas Escolhas
6.1 Banner e Preferências de Cookies
Na primeira vez que você visitar nosso site público de uma jurisdição que exija consentimento prévio, verá um banner de cookies oferecendo Aceitar tudo, Recusar tudo e Gerenciar preferências. "Recusar tudo" é apresentado com o mesmo destaque que "Aceitar tudo", de modo que recusar é tão fácil quanto aceitar. Em "Gerenciar preferências" você pode ativar as categorias Análise e Marketing e Publicidade de forma independente (a categoria Essenciais está sempre ativa e não pode ser desligada). Você pode reabrir essas preferências a qualquer momento para alterar suas escolhas.
Suas escolhas são lembradas por 180 dias (no cookie apex proyecta_cookie_consent e no localStorage). Depois disso, perguntaremos novamente. Também perguntaremos antes se atualizarmos substancialmente esta política ou as categorias de cookies em uso, incrementando uma versão interna do consentimento — razão pela qual, tendo separado Marketing e Publicidade em sua própria categoria, voltamos a solicitar o consentimento a visitantes que já haviam consentido.
Se você não ativar uma categoria, não carregaremos os cookies dessa categoria — recusar Análise retém os cookies de análise de produto e de chat de suporte, e recusar Marketing e Publicidade retém os pixels de medição de anúncios. Os cookies essenciais permanecem ativos porque o site não pode funcionar sem eles.
6.2 Global Privacy Control
Honramos o sinal do navegador Global Privacy Control (navigator.globalPrivacyControl). Se o seu navegador enviar o GPC, tratamos isso como uma solicitação de oposição à venda e ao compartilhamento de informações pessoais conforme a lei da Califórnia, e aplicamos o mesmo efeito de uma decisão Recusar tudo no nosso banner — tanto a categoria Análise quanto a categoria Marketing e Publicidade são recusadas para os cookies descritos na Seção 4.
6.3 Controles do Navegador
A maioria dos navegadores permite que você visualize, restrinja ou exclua cookies através das suas configurações. Normalmente você os encontra em Configurações → Privacidade e segurança. Bloquear todos os cookies, especialmente os essenciais, impedirá que você entre na sua conta ou utilize partes significativas dos Serviços. Os fornecedores de navegadores publicam guias:
Você também pode optar por não participar do rastreamento entre sites utilizando recursos do navegador, como a Prevenção Inteligente de Rastreamento do Safari ou a Proteção contra Rastreamento Aprimorada do Firefox.
6.4 Opções de Recusa por Fornecedor {#vendor-opt-outs}
Você pode optar por não participar do rastreamento específico de terceiros diretamente com o fornecedor:
- Google Analytics: instale o complemento de navegador de desativação do Google Analytics.
- Personalização de Google Ads: gerencie em adssettings.google.com.
- Personalização de anúncios da Meta (Facebook): gerencie nas suas Preferências de anúncios da Meta.
- Personalização de anúncios do TikTok: gerencie nas suas configurações de privacidade do TikTok.
- Personalização de anúncios do LinkedIn: gerencie nas suas configurações de anúncios do LinkedIn.
- Personalização de anúncios do Reddit: gerencie nas suas configurações de personalização de anúncios do Reddit.
- Opções de recusa setoriais: Your Online Choices (UE), Digital Advertising Alliance (EUA), e a Network Advertising Initiative (EUA).
7. Do Not Track
Não há consenso no setor sobre como responder ao cabeçalho "Do Not Track" (DNT) do navegador, e o W3C interrompeu o trabalho sobre esta norma. Portanto, não respondemos a cabeçalhos DNT, mas honramos o Global Privacy Control conforme descrito na Seção 6.2 e a escolha explícita que você faz no nosso banner de cookies.
8. Transferências Internacionais
Alguns dos cookies descritos nesta política são definidos por fornecedores localizados fora do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça. Quando essas transferências ocorrem, baseamo-nos nas mesmas salvaguardas descritas na Política de Privacidade §9 — principalmente as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia, complementadas pelas medidas técnicas e organizacionais que cada fornecedor mantém.
9. Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta Política de Cookies periodicamente — por exemplo, quando adicionamos ou removemos um fornecedor, alteramos a finalidade de um cookie ou ajustamos durações. A data "Última atualização" no final reflete a alteração mais recente. Para alterações substanciais, voltaremos a solicitar o seu consentimento através do banner de cookies antes de retomarmos a utilização dos cookies afetados.
10. Contato
Se tiver dúvidas sobre esta Política de Cookies ou sobre como exercer suas escolhas:
- Consultas de privacidade: privacy@proyecta.dev
- Consultas jurídicas: legal@proyecta.dev
- Suporte geral: support@proyecta.dev
Os residentes na UE/EEE também podem submeter pedidos de privacidade através do portal do nosso representante designado na UE em https://app.prighter.com/portal/proyecta. Consulte Política de Privacidade §10 para os detalhes do representante.
Proyecta Labs, Inc. 2803 Philadelphia Pike, Suite B 1708, Claymont, DE 19703, Estados Unidos