Перекладено для вашої зручності. У разі будь-якого конфлікту між цією версією та англійською версією, англійська версія має переважну силу.
Ця Політика щодо файлів cookie пояснює, як Proyecta Labs, Inc. («Proyecta», «ми», «нас» або «наш») використовує файли cookie та подібні технології відстеження на наших веб-сайтах, у застосунках і в сервісах, які вони надають (сукупно — «Сервіси»). Вона доповнює нашу Політику конфіденційності, яка більш широко описує, як ми обробляємо персональні дані, а також наш перелік Субпроцесорів, у якому зазначені треті сторони, залучені до експлуатації Сервісів.
Обираючи «Прийняти все» в нашому банері cookie — або вмикаючи окремі категорії в розділі «Керувати налаштуваннями» — ви даєте згоду на використання відповідних файлів cookie, як описано нижче. У регіонах, де потрібна згода opt-in, жодні файли cookie аналітики чи маркетингу не встановлюються, доки ви не зробите цей вибір, і відмовитися так само легко, як і прийняти («Відхилити все» розташовано поруч із «Прийняти все»). Ви можете відкликати або змінити свій вибір у будь-який час — див. Розділ 6.
1. Що таке файли cookie та подібні технології
Файли cookie — це невеликі текстові файли, які розміщуються на вашому пристрої вашим браузером, коли ви відвідуєте веб-сайт. Вони зазвичай використовуються для впізнавання вас між відвідуваннями, утримання вас у системі, запам'ятовування ваших уподобань, вимірювання використання сайту та персоналізації контенту.
Подібні технології, які ми також використовуємо, включають:
- Сховище браузера —
localStorageтаsessionStorage, які дозволяють сайту зберігати невеликі обсяги даних у вашому браузері без надсилання їх при кожному запиті. - Піксельні теги та SDK — невеликі скрипти, що завантажуються вашим браузером і збирають інформацію про те, як ви взаємодієте зі сторінкою (перегляди сторінок, кліки, глибина прокручування, продуктивність).
Там, де ця політика використовує слово «cookies», ми зазвичай маємо на увазі файли cookie та зазначені вище подібні технології, якщо не вказано інше.
1.1 Власні проти сторонніх
- Власні файли cookie встановлюються безпосередньо Proyecta на доменах, якими ми керуємо (наприклад,
proyecta.dev,app.proyecta.dev,auth.proyecta.dev). - Сторонні файли cookie встановлюються іншими компаніями, які надають послуги від нашого імені — наприклад, нашими постачальниками аналітики, чату підтримки та платіжних послуг. Ці треті сторони діють як наші процесори (див. Субпроцесори).
1.2 Сеансові проти постійних
- Сеансові файли cookie видаляються, коли ви закриваєте свій браузер.
- Постійні файли cookie залишаються на вашому пристрої доти, доки не закінчиться їх термін дії (тривалість зазначена в таблицях нижче) або доки ви не видалите їх через ваш браузер.
2. Як ми використовуємо файли cookie
Ми групуємо файли cookie, які використовуємо, у три категорії. Дві необов'язкові категорії — Аналітика та Маркетинг і реклама — контролюються незалежно: ви можете увімкнути одну без іншої в розділі «Керувати налаштуваннями».
2.1 Обов'язкові файли cookie (завжди увімкнені)
Вони необхідні для надання Сервісів і не можуть бути вимкнені через наш банер cookie. Вони обробляють автентифікацію, керування сеансом, безпеку, запобігання шахрайству, ваш збережений вибір щодо згоди та обрану вами мову. Без них сайт не працюватиме — наприклад, ви не змогли б залишатися в системі або зберегти налаштування мови. Ми покладаємось на ці файли cookie як на суворо необхідні відповідно до Директиви ePrivacy (згода не потрібна) та для виконання нашого договору з вами відповідно до статті 6(1)(b) GDPR.
2.2 Файли cookie аналітики та покращення продукту (з обов'язковою згодою)
Ці файли cookie та подібні технології є продуктовою аналітикою, яка допомагає нам розуміти, як використовуються Сервіси, щоб ми могли їх покращувати — які сторінки відвідують користувачі, де вони припиняють використання, анонімізовані записи сеансів, доставка feature flag — а також віджет підтримки в застосунку, який містить ідентифікатор. Вони не включають рекламні пікселі (це окрема категорія нижче).
У Європейському економічному просторі, Сполученому Королівстві, Швейцарії та інших юрисдикціях, де потрібна згода opt-in (включно з Квебеком), ці файли cookie завантажуються тільки після того, як ви увімкнете категорію Аналітика в нашому банері cookie. Якщо ви цього не зробите, наш основний постачальник аналітики продовжує працювати в режимі без cookie, який створює лише агреговану, неідентифікуючу статистику. Наша правова підстава там, де застосовується згода, — стаття 6(1)(a) GDPR; в інших випадках ми покладаємось на законні інтереси відповідно до статті 6(1)(f) з можливістю відмови в будь-який час.
2.3 Файли cookie маркетингу та реклами (з обов'язковою згодою)
Це технології реклами та вимірювання, що завантажуються нашим менеджером маркетингових тегів (наприклад, пікселі вимірювання Meta, Google Ads, LinkedIn, TikTok і Reddit), які використовуються для приписування реєстрацій рекламним кампаніям, що привели вас до нас, і для вимірювання того, наскільки добре працює наша реклама. Вони детально описані в Розділі 4.4.
У юрисдикціях, де потрібна згода opt-in, ці пікселі взагалі не завантажуються, доки ви не увімкнете категорію Маркетинг і реклама — увімкнення лише Аналітики не вмикає їх. Там, де застосовується згода, наша правова підстава — стаття 6(1)(a) GDPR; в інших випадках ми покладаємось на законні інтереси відповідно до статті 6(1)(f) з можливістю відмови в будь-який час. Ми не продаємо вашу персональну інформацію.
3. Власні файли cookie, які ми встановлюємо
У таблиці нижче перелічено файли cookie, які ми встановлюємо безпосередньо. Імена, що закінчуються на *, представляють родину файлів cookie, суфікс яких генерується для кожного сеансу або встановлення.
| Назва | Категорія | Сфера дії домену | Призначення | Типова тривалість |
|---|---|---|---|---|
x-session-token | Обов'язковий | Автентифікований субдомен (наприклад, app.proyecta.dev) | Токен автентифікованого сеансу (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Потрібен для того, щоб залишатися в системі. | 30 днів від останнього входу |
proyecta_logged_in | Обов'язковий | Реєстрований апекс (наприклад, .proyecta.dev) | Публічний індикатор того, що у вас є активний сеанс. Не містить облікових даних і не надає доступу; використовується лише для перемикання заклику до дії «Увійти» маркетингового сайту на «Відкрити застосунок». | 30 днів |
proyecta_cookie_consent | Обов'язковий | Реєстрований апекс (наприклад, .proyecta.dev) | Записує, які категорії файлів cookie ви дозволили (Аналітика та/або Маркетинг і реклама) і версію згоди, щоб вибір переносився між нашими субдоменами. | 180 днів |
proyecta-locale | Обов'язковий | Реєстрований апекс (наприклад, .proyecta.dev) | Запам'ятовує мову, яку ви вибрали (наприклад, en, es). | 365 днів |
X-Client-Country | Обов'язковий | Per origin | Код країни, визначений з вашої IP-адреси нашим балансувальником навантаження. Використовується для визначення того, чи потрібно показувати банер cookie, і для локалізації регіонального контенту. | Сеанс |
X-Client-Region | Обов'язковий | Per origin | Код регіону/штату, визначений з вашої IP-адреси нашим балансувальником навантаження, що використовується разом із кодом країни для локалізації. | Сеанс |
Ми не встановлюємо власних рекламних файлів cookie або файлів cookie для міжсайтового відстеження.
4. Сторонні файли cookie
Файли cookie нижче встановлюються сторонніми постачальниками, які обробляють дані від нашого імені. Постачальники можуть час від часу оновлювати назви та тривалість своїх файлів cookie; для отримання офіційного актуального переліку зверніться до власної документації постачальника щодо cookie, посилання на яку наведено в Розділі 6.4. Багато з третіх сторін, зазначених тут, перелічені на нашій сторінці Субпроцесорів; рекламні та вимірювальні постачальники з Розділу 4.4 зазвичай діють як незалежні розпорядники для рекламних вимірювань, а не як наші субпроцесори.
4.1 Продуктова аналітика
| Постачальник | Файли cookie / сховище | Призначення | Типова тривалість |
|---|---|---|---|
| PostHog (регіон ЄС) | ph_* та пов'язані записи localStorage (distinct ID, ID сеансу, стан replay) | Продуктова аналітика, використання функцій, анонімізований запис сеансу, доставка feature flag. Там, де згоду відхилено, PostHog працює в режимі без cookie, який створює лише агреговані дані. | До 1 року |
Для ефективності на рівні мережі та стійкості до блокувальників контенту ми проксуємо трафік PostHog через шлях першої сторони на нашому власному домені (/ph-api). Дані все одно надходять до постачальника, зазначеного вище; проксі не змінює ані мету, ані постачальника.
4.2 Підтримка клієнтів
| Постачальник | Файли cookie / сховище | Призначення | Типова тривалість |
|---|---|---|---|
| Intercom | Файли cookie та сховище intercom-* | Обмін повідомленнями в застосунку та віджет підтримки в автентифікованому застосунку. Підтримує історію вашого листування з нашою командою. | До 9 місяців |
Віджет Intercom завантажується лише всередині автентифікованого застосунку (app.proyecta.dev), і лише після того, як ви дасте згоду на аналітичні файли cookie (оскільки він містить ідентифікатор).
4.3 Моніторинг помилок
| Постачальник | Файли cookie / сховище | Призначення | Типова тривалість |
|---|---|---|---|
| Sentry | Записи localStorage та sessionStorage (сторонні файли cookie не встановлюються за нормальної роботи) | Фіксує необроблені помилки та трасування продуктивності, щоб ми могли діагностувати та виправляти баги. Sentry не встановлює файли cookie для відстеження. | Сеанс |
Ми розглядаємо моніторинг помилок як необхідний для надійної роботи Сервісів; він ініціалізується незалежно від вашого вибору щодо аналітики, оскільки обробляє лише операційну телеметрію, а не поведінкову аналітику.
4.4 Реклама та маркетингові вимірювання
Ми розгортаємо теги маркетингових вимірювань через Google Tag Manager. Ці теги завантажуються лише після того, як ви увімкнете категорію Маркетинг і реклама (увімкнення лише Аналітики не завантажує їх), і ми використовуємо їх для вимірювання того, наскільки добре наша реклама конвертується в реєстрації, щоб ми могли витрачати наш маркетинговий бюджет відповідально.
| Постачальник | Файли cookie (типові) | Призначення | Типова тривалість |
|---|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Ads, GA4) | _ga, _gid, _gat, _gcl_* | Доставка тегів, вимірювання через Google Analytics, атрибуція конверсій Google Ads. | До 2 років |
| Meta (Facebook) | _fbp, _fbc | Вимірювання конверсій та атрибуція для рекламних кампаній Meta. Використовуються разом із серверним Conversions API від Meta. | До 90 днів |
| TikTok | _ttp | Вимірювання конверсій та атрибуція для рекламних кампаній TikTok. | До 13 місяців |
li_fat_id, bcookie, lidc | Вимірювання конверсій та атрибуція для рекламних кампаній LinkedIn. | До 6 місяців | |
_rdt_uuid | Вимірювання конверсій та атрибуція для рекламних кампаній Reddit. | До 90 днів |
Ми використовуємо Google Consent Mode v2 і сигналізуємо про ваш вибір щодо Аналітики та Маркетингу незалежно: увімкнення Аналітики встановлює analytics_storage у значення «дозволено», тоді як увімкнення Маркетингу і реклами встановлює ad_storage, ad_user_data та ad_personalization у значення «дозволено». Коли категорію вимкнено, відповідні теги Google переходять у неперсоналізований режим без cookie, який не записує ідентифікаційних файлів cookie. Там, де ви вмикаєте Маркетинг і рекламу, відповідні ідентифікатори (такі як _fbp від Meta та click ID в URL у момент реєстрації) можуть бути передані на стороні сервера до API конверсій відповідної рекламної платформи, щоб приписати вашу реєстрацію кампанії, яка привела вас до нас. Це використовується лише для вимірювання нашого маркетингу — ми не продаємо вашу персональну інформацію.
4.5 Платежі
| Постачальник | Файли cookie (типові) | Призначення | Типова тривалість |
|---|---|---|---|
| Stripe | __stripe_mid, __stripe_sid, пов'язані | Запобігання шахрайству та безперервність платіжного процесу, коли Stripe Elements завантажено на сторінці оформлення замовлення. | До 1 року |
| Lemon Squeezy | Встановлюються Lemon Squeezy checkout (lemon.js) під час ініціалізації | Оформлення замовлення з merchant of record, платіжний сеанс і запобігання шахрайству. Lemon Squeezy є merchant of record для всього виставлення рахунків за підпискою. | До 1 року |
Платіжні файли cookie завантажуються лише на сторінках оформлення замовлення, де ви ініціюєте покупку, розглядаються як суворо необхідні для транзакції, яку ви попросили нас обробити, і не використовуються для міжсайтової реклами.
5. Сховище браузера
На додаток до файлів cookie ми (і деякі з перелічених вище третіх сторін) використовуємо localStorage та sessionStorage для наведених нижче елементів.
| Ключ | Призначення |
|---|---|
proyecta:cookieConsent | Які категорії файлів cookie ви дозволили (Аналітика та/або Маркетинг і реклама) та версія підказки, яку ви бачили (дублікат файлу cookie згоди). |
proyecta-locale | Ваша мовна перевага (дублікат файлу cookie локалі як резерв). |
proyecta:ipinfo | Короткотривалий кеш вашої приблизної геолокації на основі IP (країна, регіон, часовий пояс), щоб не виконувати повторний запит при кожному завантаженні сторінки. |
proyecta:onboarded | Позначає, що ви завершили процес ознайомлення. |
pending_remember_me | Запам'ятовує ваш вибір «залишатися в системі» під час перенаправлення під час входу. |
Сховище браузера не передається при кожному запиті, як файли cookie, але зберігається між відвідуваннями того ж сайту і може бути очищене через налаштування даних сайту у вашому браузері.
6. Ваш вибір
6.1 Банер cookie та налаштування
Уперше відвідуючи наш публічний веб-сайт з юрисдикції, де потрібна згода opt-in, ви побачите банер cookie з варіантами Прийняти все, Відхилити все та Керувати налаштуваннями. «Відхилити все» подається з тією ж помітністю, що й «Прийняти все», тож відмовитися так само легко, як і прийняти. У розділі «Керувати налаштуваннями» ви можете незалежно вмикати категорії Аналітика та Маркетинг і реклама (Обов'язкові завжди увімкнені і не можуть бути вимкнені). Ви можете повторно відкрити ці налаштування в будь-який час, щоб змінити свій вибір.
Ваш вибір зберігається протягом 180 днів (у файлі cookie апекса proyecta_cookie_consent та в localStorage). Після цього ми запитаємо знову. Ми також запитаємо знову раніше, якщо ми суттєво оновимо цю політику або категорії використовуваних файлів cookie, шляхом збільшення внутрішньої версії згоди — саме тому, відокремивши Маркетинг і рекламу в окрему категорію, ми повторно запитали згоду у відвідувачів, які раніше її надали.
Якщо ви не ввімкнете категорію, ми не завантажуватимемо файли cookie цієї категорії — відмова від Аналітики стримує файли cookie продуктової аналітики та чату підтримки, а відмова від Маркетингу і реклами стримує пікселі вимірювання реклами. Обов'язкові файли cookie залишаються на місці, оскільки без них сайт не може функціонувати.
6.2 Global Privacy Control
Ми поважаємо сигнал браузера Global Privacy Control (navigator.globalPrivacyControl). Якщо ваш браузер надсилає GPC, ми розглядаємо це як запит про відмову від продажу та передачі персональної інформації відповідно до законодавства Каліфорнії і застосовуємо такий самий ефект, як рішення Відхилити все в нашому банері — і категорія Аналітика, і категорія Маркетинг і реклама відхиляються для файлів cookie, описаних у Розділі 4.
6.3 Засоби керування браузером
Більшість браузерів дозволяють переглядати, обмежувати або видаляти файли cookie через свої налаштування. Зазвичай їх можна знайти в розділі Налаштування → Конфіденційність і безпека. Блокування всіх файлів cookie, особливо обов'язкових, не дозволить вам увійти або використовувати значні частини Сервісів. Постачальники браузерів публікують посібники:
Ви також можете відмовитися від міжсайтового відстеження за допомогою функцій браузера, таких як Intelligent Tracking Prevention від Safari або Enhanced Tracking Protection від Firefox.
6.4 Відмова від послуг постачальників {#vendor-opt-outs}
Ви можете відмовитися від конкретного стороннього відстеження безпосередньо у постачальника:
- Google Analytics: встановіть розширення браузера для відмови від Google Analytics.
- Персоналізація Google Ads: керуйте на adssettings.google.com.
- Персоналізація реклами Meta (Facebook): керуйте в Налаштуваннях реклами Meta.
- Персоналізація реклами TikTok: керуйте в налаштуваннях конфіденційності TikTok.
- Персоналізація реклами LinkedIn: керуйте в налаштуваннях реклами LinkedIn.
- Персоналізація реклами Reddit: керуйте в налаштуваннях персоналізації реклами Reddit.
- Загальногалузеві механізми відмови: Your Online Choices (ЄС), Digital Advertising Alliance (США) та Network Advertising Initiative (США).
7. Do Not Track
Немає галузевого консенсусу щодо того, як реагувати на заголовок «Do Not Track» (DNT) браузера, і W3C припинила роботу над стандартом. Тому ми не реагуємо на заголовки DNT, але поважаємо Global Privacy Control, як описано в Розділі 6.2, та явний вибір, який ви робите в нашому банері cookie.
8. Міжнародна передача
Деякі з файлів cookie, описаних у цій політиці, встановлюються постачальниками, розташованими за межами Європейського економічного простору, Сполученого Королівства або Швейцарії. Там, де відбуваються такі передачі, ми покладаємось на ті самі гарантії, описані в Політиці конфіденційності §9 — переважно на Стандартні договірні умови Європейської комісії, доповнені технічними та організаційними заходами, які підтримує кожен постачальник.
9. Зміни цієї політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику щодо файлів cookie — наприклад, коли ми додаємо або видаляємо постачальника, змінюємо мету файлу cookie або коригуємо тривалість. Дата «Останнє оновлення» внизу відображає найсвіжішу зміну. Для суттєвих змін ми повторно запитаємо вашу згоду через банер cookie, перш ніж відновити використання файлів cookie, яких це стосується.
10. Контакти
Якщо у вас є питання щодо цієї Політики щодо файлів cookie або щодо того, як скористатися своїм вибором:
- Питання конфіденційності: privacy@proyecta.dev
- Юридичні питання: legal@proyecta.dev
- Загальна підтримка: support@proyecta.dev
Резиденти ЄС/ЄЕЗ також можуть надсилати запити щодо конфіденційності через портал нашого призначеного представника в ЄС за адресою https://app.prighter.com/portal/proyecta. Деталі представника див. у Політиці конфіденційності §10.
Proyecta Labs, Inc. 2803 Philadelphia Pike, Suite B 1708, Claymont, DE 19703, Сполучені Штати Америки