Được dịch để thuận tiện cho bạn. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột nào giữa phiên bản này và phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên.
Proyecta ("chúng tôi" hoặc "của chúng tôi") sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba sau đây ("đơn vị xử lý phụ") để xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt chúng tôi liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ. Danh sách này bổ sung cho Chính sách Bảo mật và Điều khoản Dịch vụ của chúng tôi.
1. Cập nhật Danh sách Này
Chúng tôi có thể cập nhật danh sách này theo thời gian khi cơ sở hạ tầng của chúng tôi thay đổi. Chúng tôi công bố mỗi thay đổi bằng cách cập nhật trang này và ngày "Cập nhật lần cuối" của trang. Bạn có thể phản đối trên cơ sở bảo vệ dữ liệu hợp lý bằng cách liên hệ privacy@proyecta.dev. Quyền phản đối cũng được quy định tại Mục 6 của Phụ lục Xử lý Dữ liệu của chúng tôi.
Nếu bạn có thắc mắc về một đơn vị xử lý phụ cụ thể, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại privacy@proyecta.dev và chúng tôi sẽ hợp tác thiện chí với bạn để giải quyết.
2. Lưu trữ và Cơ sở Hạ tầng
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Google Cloud Platform) | Lưu trữ đám mây, lưu trữ dữ liệu, tính toán, cơ sở dữ liệu được quản lý (bao gồm Memorystore cho Redis), tạo hình ảnh Vertex AI | Toàn bộ Nội dung khách hàng và dữ liệu tài khoản; môi trường thực thi; và dữ liệu của các ứng dụng xây dựng bằng Proyecta cùng người dùng cuối của chúng (nội dung CMS, các lượt gửi biểu mẫu và khách hàng tiềm năng, hồ sơ khách hàng và đơn hàng thương mại, danh tính người dùng cuối, đăng ký thông báo đẩy), được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu nền tảng của chúng tôi | Hoa Kỳ |
| Cloudflare, Inc. | Phân giải DNS và xác thực chứng chỉ TLS; phân phối nội dung tại biên, bộ nhớ đệm và bảo vệ DDoS cho các ứng dụng do người dùng xuất bản (*.proyecta.live) và Cloudflare Workers; lưu trữ tệp của các ứng dụng do người dùng xuất bản (R2) và video được tải lên ứng dụng (Stream); đường hầm mã hóa đưa các yêu cầu AI đến máy chủ chuyển tiếp của chúng tôi | Siêu dữ liệu yêu cầu, địa chỉ IP, headers và nội dung lưu lượng mà nhà cung cấp này truyền tải cho chúng tôi (bao gồm các yêu cầu AI); tệp của các ứng dụng đã xuất bản; video đã tải lên | Mạng edge toàn cầu |
| GitHub, Inc. | Lưu trữ mã nguồn của các ứng dụng được xây dựng bằng Proyecta | Mã nguồn của từng ứng dụng, bao gồm nội dung kinh doanh được viết trong đó (văn bản, giá, liên kết hình ảnh) | Hoa Kỳ |
| Convex, Inc. | Cơ sở dữ liệu và lưu trữ backend cho các công cụ kinh doanh nội bộ được xây dựng bằng trình tạo B2B của Proyecta | Dữ liệu mà mỗi công cụ lưu trữ: các bản ghi do khách hàng và đội ngũ của họ nhập vào | Hoa Kỳ |
3. AI và Học Máy
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC | Suy luận mô hình ngôn ngữ lớn (Claude) | Prompts, mã nguồn, ngữ cảnh hội thoại, nội dung tệp | Hoa Kỳ |
| OpenAI OpCo, LLC (công ty con của OpenAI Group PBC) | Tạo hình ảnh cho các tính năng hình ảnh AI (không dùng cho văn bản hoặc mã) | Prompt tạo hình ảnh và mọi hình ảnh tham chiếu được gửi kèm (chẳng hạn như logo hoặc ảnh chụp) | Hoa Kỳ |
| Google LLC (các mô hình Gemini trên Vertex AI) | Suy luận mô hình ngôn ngữ và tạo hình ảnh (Gemini) | Prompts, mã nguồn, yêu cầu tạo hình ảnh | Hoa Kỳ |
| AlphaAI Technologies Inc. (d/b/a Tavily) | Trích xuất nội dung trang web để thu nạp ngữ cảnh kinh doanh; tìm kiếm web theo thời gian thực khi các tác tử AI đang chạy; tìm thông tin công khai về các doanh nghiệp cho đội ngũ bán hàng của chúng tôi | URL do khách hàng gửi và nội dung được trích xuất tương ứng; truy vấn tìm kiếm dạng văn bản tự do do các tác tử AI hoặc đội ngũ của chúng tôi tạo ra | Hoa Kỳ |
| Deepgram, Inc. | Chuyển giọng nói thành văn bản: phiên âm tin nhắn thoại WhatsApp và các cuộc trò chuyện bằng giọng nói với AI của chúng tôi | Bản ghi âm giọng nói và bản phiên âm của chúng | Hoa Kỳ |
| Eleven Labs Inc. | Chuyển văn bản thành giọng nói: giọng nói của AI của chúng tôi trong tin nhắn thoại và các cuộc trò chuyện bằng giọng nói, cũng như giọng nói trong tin nhắn thoại và video của đội ngũ chúng tôi | Văn bản cần đọc (nội dung tin nhắn và cuộc trò chuyện) | Hoa Kỳ |
4. Truyền thông và Hỗ trợ Khách hàng
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| SendGrid, Inc. (một công ty của Twilio) | Gửi email giao dịch (chào mừng, đặt lại mật khẩu, lời mời, thông báo) | Tên người nhận, địa chỉ email, nội dung tin nhắn | Hoa Kỳ |
| Amazon Web Services, Inc. (Amazon Simple Email Service) | Email ứng dụng cho các ứng dụng xây dựng bằng Proyecta — gửi email giao dịch và email tiếp thị/quảng bá thay mặt chủ ứng dụng từ tên miền được quản lý proyectamail.com (hoặc một tên miền tùy chỉnh đã được xác minh), và nhận email gửi đến tên miền tùy chỉnh đã được xác minh của ứng dụng, được chuyển vào hộp thư đến của ứng dụng và có thể được chuyển tiếp cho chủ ứng dụng | Địa chỉ email và tên người nhận là người dùng cuối, nội dung tin nhắn, và danh sách đối tượng quảng bá cùng danh sách hủy đăng ký; đối với email gửi đến tên miền của ứng dụng: địa chỉ người gửi, tiêu đề (header), nội dung và tệp đính kèm | Hoa Kỳ |
| Meta Platforms, Inc. (WhatsApp Business Cloud API) | Nhắn tin WhatsApp: các cuộc trò chuyện của chúng tôi với khách hàng (làm quen ban đầu, xác minh số điện thoại, hỗ trợ); thông báo đặt lịch và trợ lý AI trên số điện thoại thông báo của Proyecta; và hộp thư đến của các chủ ứng dụng kết nối số WhatsApp của riêng họ | Số điện thoại, tên hồ sơ WhatsApp, nội dung tin nhắn và phương tiện, và siêu dữ liệu giới thiệu, của khách hàng của chúng tôi và của chính khách hàng của họ | Hoa Kỳ |
| J2 Martech Corp. (d/b/a Kickbox) | Xác thực địa chỉ email khi đăng ký | Địa chỉ email được gửi trong quá trình đăng ký tài khoản | Hoa Kỳ |
| Intercom, Inc. | Nhắn tin trong ứng dụng và hỗ trợ khách hàng | Tên khách hàng, địa chỉ email, hội thoại hỗ trợ, tệp đính kèm, địa chỉ IP | Hoa Kỳ |
| Twilio Inc. (Programmable Voice) | Các cuộc gọi điện thoại giữa đội ngũ bán hàng của chúng tôi và khách hàng tiềm năng hoặc khách hàng, được thực hiện từ công cụ quản trị của chúng tôi; cuộc gọi có thể được ghi âm | Số điện thoại, âm thanh và bản ghi âm cuộc gọi, chi tiết cuộc gọi (thời gian, thời lượng) | Hoa Kỳ |
| Fireflies.ai Corp. | Ghi lại và phiên âm các cuộc gọi video của đội ngũ chúng tôi với khách hàng và khách hàng tiềm năng | Âm thanh, bản phiên âm và bản tóm tắt cuộc gọi; tên và địa chỉ email của người tham gia | Hoa Kỳ |
| LiveKit, Inc. | Video và giọng nói trực tiếp cho các phiên hỗ trợ có hướng dẫn với đội ngũ của chúng tôi | Âm thanh và video cuộc gọi, tên người tham gia | Hoa Kỳ (mạng truyền tải media toàn cầu) |
| Slack Technologies, LLC | Cảnh báo và thông báo nội bộ cho đội ngũ của chúng tôi (đăng ký, bản dựng, giao dịch mua, yêu cầu hỗ trợ và yêu cầu xóa tài khoản) | Tên khách hàng và doanh nghiệp, địa chỉ email và số điện thoại, và trích đoạn tin nhắn hoặc yêu cầu của họ | Hoa Kỳ |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service) | Thông báo đến ứng dụng Proyecta trên iPhone | Mã thông báo thiết bị (device token) và nội dung thông báo | Hoa Kỳ |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | Thông báo đến ứng dụng Proyecta trên Android | Mã thông báo thiết bị (device token) và nội dung thông báo | Hoa Kỳ |
5. Phân tích và Giám sát
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| PostHog, Inc. | Phân tích sản phẩm và phát lại phiên | Định danh người dùng, sự kiện hành vi, ghi phiên, địa chỉ IP | Liên minh châu Âu (Đức) |
| Tinybird | Phân tích thời gian thực cho các ứng dụng xây dựng bằng Proyecta (lượt xem trang, phiên, và mức độ tương tác trang web) | Định danh khách truy cập bí danh theo ngày và định danh phiên cho mỗi lượt truy cập (không dùng cookie; không có địa chỉ IP), URL trang, nguồn giới thiệu (referrer), loại thiết bị và trình duyệt, và số liệu hiệu suất trang | Hoa Kỳ |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Giám sát lỗi ứng dụng | Stack trace, định danh người dùng, địa chỉ IP, payload yêu cầu khi xảy ra lỗi | Hoa Kỳ |
| Hound Technology, Inc. (Honeycomb) | Truy vết hiệu suất các dịch vụ của chúng tôi | URL và thời gian xử lý yêu cầu, định danh nội bộ của tài khoản và bản ghi, và văn bản truy vấn cơ sở dữ liệu | Hoa Kỳ |
6. Thanh toán và Lập hóa đơn
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| Stripe, Inc. và các công ty liên kết | Xử lý thanh toán cho các giao dịch mua qua trang thanh toán của chính chúng tôi — thanh toán bằng thẻ, lập hóa đơn gói đăng ký, hoàn tiền, hoàn trả phí và ngăn chặn gian lận | Tên khách hàng, email, quốc gia và địa chỉ thanh toán, thông tin thẻ thanh toán (Stripe không chia sẻ với chúng tôi số thẻ đầy đủ; chúng tôi nhận thương hiệu thẻ, bốn chữ số cuối và ngày hết hạn), lịch sử mua hàng và thanh toán | Hoa Kỳ |
| Sold Through Link, LLC (hoạt động dưới tên Lemon Squeezy) | Đơn vị bán hàng chính thức cho các giao dịch mua qua Lemon Squeezy — xử lý thanh toán, lập hóa đơn, thu và nộp thuế, hoàn trả phí | Tên khách hàng, địa chỉ thanh toán, email, siêu dữ liệu công cụ thanh toán (Lemon Squeezy không chia sẻ với chúng tôi số thẻ đầy đủ), quốc gia, định danh thuế | Hoa Kỳ |
7. Tra cứu Dữ liệu Doanh nghiệp
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Google Maps Platform) | Tìm kiếm địa chỉ trong các ứng dụng xây dựng bằng Proyecta (Places API), và tìm thông tin niêm yết của doanh nghiệp cho đội ngũ bán hàng của chúng tôi | Văn bản địa chỉ do chủ ứng dụng và khách hàng của họ nhập; tên doanh nghiệp, địa chỉ và thông tin niêm yết công khai | Hoa Kỳ |
| DataForSEO OÜ | Thông tin công khai trên hồ sơ doanh nghiệp Google của các doanh nghiệp mà đội ngũ bán hàng của chúng tôi có thể liên hệ | Tên và vị trí doanh nghiệp, và dữ liệu hồ sơ công khai được trả về cho các doanh nghiệp đó | Estonia (EU) |
8. Đo lường Quảng cáo
Chúng tôi gửi các sự kiện phía máy chủ, chẳng hạn như một lượt đăng ký, một lượt bắt đầu thanh toán hoặc một giao dịch mua, đến các nền tảng quảng cáo dưới đây để họ có thể đo lường chiến dịch quảng cáo nào của chúng tôi đã mang lại các sự kiện đó. Đối với hoạt động đo lường này, các nền tảng này hoạt động với tư cách đơn vị kiểm soát độc lập theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của họ, bao gồm cả nơi họ lưu trữ dữ liệu; chúng tôi liệt kê họ ở đây vì mục đích minh bạch. Cách áp dụng các lựa chọn cookie của bạn được giải thích trong Chính sách Cookie của chúng tôi.
| Nền tảng | Mục đích | Dữ liệu Được Gửi |
|---|---|---|
| Meta Platforms, Inc. (Conversions API, Custom Audiences) | Đo lường lượt đăng ký, lượt bắt đầu thanh toán và giao dịch mua đến từ quảng cáo Meta của chúng tôi; duy trì tệp đối tượng gồm người dùng của chúng tôi cho quảng cáo của chúng tôi (ví dụ: để ngừng hiển thị quảng cáo cho những người đã trả phí) | Tên và thời điểm sự kiện; định danh lượt nhấp quảng cáo và định danh trình duyệt; địa chỉ IP và user agent của trình duyệt; email, số điện thoại, tên, thành phố, quốc gia và ID tài khoản đã được băm (SHA-256) |
| Google LLC (Google Ads, Data Manager API) | Đo lường lượt đăng ký, lượt bắt đầu thanh toán và giao dịch mua đến từ quảng cáo Google của chúng tôi | Tên và thời điểm sự kiện; định danh lượt nhấp quảng cáo Google; email và số điện thoại đã được băm (SHA-256) |
| TikTok (Events API) | Đo lường lượt đăng ký, lượt bắt đầu thanh toán và giao dịch mua đến từ quảng cáo TikTok của chúng tôi | Tên và thời điểm sự kiện; định danh lượt nhấp và định danh trình duyệt của TikTok; địa chỉ IP và user agent của trình duyệt; email và số điện thoại đã được băm (SHA-256) |
9. Đại Diện Tuân Thủ Quyền Riêng Tư tại EU
Nhà cung cấp sau đây đóng vai trò là đại diện pháp lý được chỉ định của chúng tôi để xử lý yêu cầu của chủ thể dữ liệu và liên lạc với cơ quan có thẩm quyền từ Liên minh Châu Âu. Cổng tiếp nhận yêu cầu chủ thể dữ liệu (DSR) và công cụ thông báo vi phạm dữ liệu liên quan được vận hành bởi iuro Rechtsanwälte GmbH t/a Prighter với tư cách là bên xử lý thay mặt chúng tôi. Xem Mục 10 của Chính sách Bảo mật để biết bối cảnh chỉ định.
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| iuro Rechtsanwälte GmbH t/a Prighter | Đại diện EU (GDPR Điều 27); cổng DSR; công cụ thông báo vi phạm dữ liệu | Tên, thông tin liên hệ, mã định danh và nội dung yêu cầu của chủ thể dữ liệu (xử lý kỹ thuật tại Đức thông qua Hetzner Online GmbH) | Viên, Áo (EU) |
10. Tích hợp Mà Bạn Cho phép
Khi bạn kết nối một dịch vụ bên thứ ba với tài khoản của mình — ví dụ lịch Google hoặc Hồ sơ Doanh nghiệp của bạn, trang Instagram hoặc Facebook của bạn, hoặc nhà cung cấp thanh toán mà cửa hàng của bạn dùng để thu tiền (Stripe, Mercado Pago, PayPal hoặc Clip) — chúng tôi nhận được các phạm vi dữ liệu mà bạn cho phép. Các dịch vụ này hoạt động với tư cách đơn vị kiểm soát độc lập đối với dữ liệu trong hệ thống của riêng họ và được điều chỉnh bởi điều khoản và chính sách bảo mật riêng của họ — họ không phải là đơn vị xử lý phụ của Proyecta.
Chúng tôi thực hiện một số kết nối này thông qua một nền tảng tích hợp, nền tảng này lưu trữ quyền truy cập bạn cấp và thay mặt chúng tôi gọi đến ứng dụng được kết nối. Nền tảng đó là đơn vị xử lý phụ của chúng tôi:
| Đơn vị Xử lý Phụ | Mục đích | Dữ liệu Được Xử lý | Vị trí |
|---|---|---|---|
| Sampark, Inc. (d/b/a Composio) | Nền tảng tích hợp cho các ứng dụng bên thứ ba mà bạn kết nối: đăng nhập vào ứng dụng, lưu trữ quyền truy cập bạn cấp và các lệnh gọi đến ứng dụng thay mặt chúng tôi | Mã truy cập của các ứng dụng được kết nối; dữ liệu được đọc từ hoặc gửi đến các ứng dụng đó (chẳng hạn như sự kiện lịch) | Hoa Kỳ |
Bạn có thể thu hồi quyền truy cập vào bất kỳ tích hợp nào trong số này bất cứ lúc nào thông qua cài đặt của dịch vụ tương ứng.
11. Liên hệ
Câu hỏi về danh sách này hoặc việc chúng tôi sử dụng đơn vị xử lý phụ:
- Quyền riêng tư: privacy@proyecta.dev
- Pháp lý: legal@proyecta.dev
