Traduit pour votre commodité. En cas de conflit entre cette version et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
La présente Politique relative aux Cookies explique comment Proyecta Labs, Inc. ("Proyecta," "nous," "notre" ou "nos") utilise les cookies et les technologies de suivi similaires sur nos sites web, applications et les services qu'ils mettent à disposition (collectivement, les "Services"). Elle complète notre Politique de Confidentialité, qui décrit plus largement la manière dont nous traitons les données personnelles, ainsi que notre liste de Sous-traitants, qui identifie les tiers impliqués dans l'exploitation des Services.
En sélectionnant "Tout accepter" dans notre bannière de cookies — ou en activant des catégories spécifiques sous "Gérer les préférences" — vous consentez à l'utilisation des cookies correspondants telle que décrite ci-dessous. Dans les régions qui exigent un consentement opt-in, aucun cookie d'analyse ou de marketing n'est déposé tant que vous n'avez pas fait ce choix, et refuser est aussi simple qu'accepter ("Tout refuser" se trouve à côté de "Tout accepter"). Vous pouvez retirer ou modifier votre choix à tout moment — voir Section 6.
1. Que Sont les Cookies et Technologies Similaires
Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil par votre navigateur lorsque vous visitez un site web. Ils sont couramment utilisés pour vous reconnaître entre les visites, vous maintenir connecté, mémoriser vos préférences, mesurer l'utilisation du site et personnaliser le contenu.
Les technologies similaires que nous utilisons également incluent :
- Stockage du navigateur —
localStorageetsessionStorage, qui permettent à un site de stocker de petites quantités de données dans votre navigateur sans les envoyer à chaque requête. - Balises pixel et SDK — petits scripts chargés par votre navigateur qui collectent des informations sur la manière dont vous interagissez avec une page (pages vues, clics, profondeur de défilement, performance).
Lorsque la présente politique utilise le mot "cookies", nous entendons généralement les cookies et les technologies similaires ci-dessus, sauf indication contraire.
1.1 Première Partie vs. Tiers
- Les cookies de première partie sont déposés directement par Proyecta sur les domaines que nous exploitons (par exemple,
proyecta.dev,app.proyecta.dev,auth.proyecta.dev). - Les cookies tiers sont déposés par d'autres entreprises qui fournissent des services en notre nom — par exemple, nos fournisseurs d'analyse, de chat de support et de paiement. Ces tiers agissent en tant que nos sous-traitants (voir Sous-traitants).
1.2 Session vs. Persistants
- Les cookies de session sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.
- Les cookies persistants restent sur votre appareil jusqu'à leur expiration (les durées sont indiquées dans les tableaux ci-dessous) ou jusqu'à ce que vous les supprimiez via votre navigateur.
2. Comment Nous Utilisons les Cookies
Nous regroupons les cookies que nous utilisons en trois catégories. Les deux catégories non essentielles — Analyse et Marketing et Publicité — sont contrôlables indépendamment : vous pouvez activer l'une sans l'autre sous "Gérer les préférences".
2.1 Cookies Essentiels (toujours activés)
Ils sont nécessaires pour fournir les Services et ne peuvent pas être désactivés via notre bannière de cookies. Ils gèrent l'authentification, la gestion de session, la sécurité, la prévention de la fraude, vos choix de consentement enregistrés et la langue que vous avez choisie. Sans eux, le site ne fonctionnera pas — par exemple, vous ne pourriez pas rester connecté ni voir votre préférence de langue mémorisée. Nous nous appuyons sur ces cookies en tant que strictement nécessaires au titre de la Directive ePrivacy (aucun consentement requis) et pour exécuter notre contrat avec vous au titre de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
2.2 Cookies d'Analyse et d'Amélioration du Produit (soumis au consentement)
Ces cookies et technologies similaires sont des analyses de produit qui nous aident à comprendre comment les Services sont utilisés afin que nous puissions les améliorer — quelles pages les utilisateurs visitent, où ils décrochent, rejeux de session (avec les saisies de formulaire masquées), distribution de feature flags — ainsi que le widget d'assistance dans l'application, qui porte un identifiant. Ils n'incluent pas de pixels publicitaires (ceux-ci constituent la catégorie distincte ci-dessous).
Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et dans d'autres juridictions qui exigent un consentement opt-in (y compris le Québec), ces cookies sont chargés uniquement après que vous ayez activé la catégorie Analyse dans notre bannière de cookies. Lorsque vous ne le faites pas, notre fournisseur d'analyse principal continue à fonctionner en mode sans cookies qui ne produit que des statistiques agrégées et non identifiantes. Notre base juridique lorsque le consentement s'applique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; ailleurs, nous nous appuyons sur les intérêts légitimes au titre de l'article 6, paragraphe 1, point f), avec une possibilité d'opposition à tout moment.
2.3 Cookies de Marketing et Publicité (soumis au consentement)
Il s'agit des technologies de publicité et de mesure chargées par notre gestionnaire de balises marketing (par exemple, les pixels de mesure Meta, Google Ads, LinkedIn, TikTok et Reddit) utilisées pour attribuer les inscriptions aux campagnes publicitaires qui vous ont amené jusqu'à nous et pour mesurer la performance de notre publicité. Elles sont décrites en détail à la Section 4.4.
Dans les juridictions qui exigent un consentement opt-in, ces pixels ne sont pas chargés du tout tant que vous n'avez pas activé la catégorie Marketing et Publicité — activer Analyse seule ne les active pas. Lorsque le consentement s'applique, notre base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; ailleurs, nous nous appuyons sur les intérêts légitimes au titre de l'article 6, paragraphe 1, point f), avec une possibilité d'opposition à tout moment. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
3. Cookies de Première Partie que Nous Déposons
Le tableau ci-dessous répertorie les cookies que nous déposons directement. Les noms se terminant par * représentent une famille de cookies dont le suffixe est généré par session ou installation.
| Nom | Catégorie | Portée du Domaine | Finalité | Durée Typique |
|---|---|---|---|---|
x-session-token | Essentiel | Sous-domaine authentifié (p. ex., app.proyecta.dev) | Jeton de session authentifié (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Requis pour rester connecté. | Jusqu'à 30 jours (défini à la connexion ; non prolongé par l'activité ; votre session peut se terminer plus tôt) |
proyecta_logged_in | Essentiel | Apex enregistrable (p. ex., .proyecta.dev) | Indicateur public que vous avez une session active. Ne contient aucun identifiant et n'accorde aucun accès ; sert uniquement à basculer l'appel à l'action "Se connecter" du site marketing en "Ouvrir l'application". | 30 jours |
proyecta_cookie_consent | Essentiel | Apex enregistrable (p. ex., .proyecta.dev) | Enregistre les catégories de cookies que vous avez autorisées (Analyse et/ou Marketing et Publicité) et la version du consentement, afin que le choix s'applique à nos sous-domaines. | 180 jours |
proyecta-locale | Essentiel | Apex enregistrable (p. ex., .proyecta.dev) | Mémorise la langue que vous avez sélectionnée (par exemple, en, es). | 365 jours |
x-client-country | Essentiel | Apex enregistrable (p. ex., .proyecta.dev) | Code pays dérivé de votre adresse IP par notre répartiteur de charge et reflété dans un cookie. Utilisé pour déterminer si la bannière de cookies doit être affichée et pour localiser le contenu régional. | 1 heure |
x-client-region | Essentiel | Apex enregistrable (p. ex., .proyecta.dev) | Code de région/d'État dérivé de votre adresse IP par notre répartiteur de charge et reflété dans un cookie, utilisé conjointement avec le code pays pour la localisation (y compris la décision de consentement UE/Québec). | 1 heure |
_cat_attr_first, _cat_attr_last | Marketing et Publicité | Apex enregistrable (p. ex., .proyecta.dev) | Cookies d'attribution marketing de premier et de dernier contact stockant les paramètres de campagne (UTM) et les identifiants de clic publicitaire (p. ex., gclid, fbclid) du lien par lequel vous êtes arrivé, afin que nous puissions attribuer votre inscription à la campagne qui vous a référé. Déposés uniquement lorsque vous avez autorisé les cookies de Marketing et Publicité — jamais lorsque vous avez refusé ou envoyé un signal Global Privacy Control. | Jusqu'à 365 jours |
Les seuls cookies de première partie à des fins marketing que nous déposons sont les cookies d'attribution énumérés ci-dessus, et uniquement lorsque vous avez autorisé la catégorie Marketing et Publicité. Nous ne déposons pas de cookies de première partie de suivi inter-sites.
4. Cookies Tiers
Les cookies ci-dessous sont déposés par des fournisseurs tiers qui traitent des données en notre nom. Les fournisseurs peuvent mettre à jour les noms et les durées de leurs cookies de temps à autre ; pour la liste actuelle faisant foi, consultez la documentation propre au fournisseur sur les cookies, liée à la Section 6.4. Bon nombre des tiers identifiés ici figurent sur notre page Sous-traitants ; les fournisseurs de publicité et de mesure mentionnés à la Section 4.4 agissent généralement en tant que responsables de traitement indépendants pour la mesure publicitaire plutôt qu'en tant que nos sous-traitants.
4.1 Analyse de Produit
| Fournisseur | Cookies / Stockage | Finalité | Durée Typique |
|---|---|---|---|
| PostHog (région UE) | Cookie ph_proyecta (ID distinct, ID de session), ainsi que des entrées localStorage associées (état des feature flags et du rejeu) | Analyse de produit, utilisation des fonctionnalités, rejeu de session (avec les saisies de formulaire masquées), distribution de feature flags. Lorsque le consentement est refusé, PostHog fonctionne en mode sans cookies qui ne produit que des données agrégées. | Jusqu'à 1 an |
Pour des raisons d'efficacité au niveau du réseau et de résilience face aux bloqueurs de contenu, nous faisons transiter le trafic PostHog par un chemin de première partie sur notre propre domaine (/ph-api). Les données circulent toujours vers le fournisseur identifié ci-dessus ; le proxy ne modifie pas la finalité ni le fournisseur.
4.2 Support Client
| Fournisseur | Cookies / Stockage | Finalité | Durée Typique |
|---|---|---|---|
| Intercom | Cookies et stockage intercom-* | Messagerie intégrée et widget de support dans l'application authentifiée. Conserve votre historique de conversation avec notre équipe. | Jusqu'à 9 mois |
À l'intérieur de notre application authentifiée (app.proyecta.dev), le widget se charge uniquement après que vous avez activé les cookies d'analyse, car il porte votre identifiant de compte. Sur notre site marketing public (proyecta.dev), le widget n'est pas chargé au chargement de la page ; il ne se charge que si vous ouvrez vous-même le chat de support (par exemple, en cliquant sur une commande "discuter avec nous"), démarrant une conversation de support anonyme qui ne porte aucun identifiant de compte. Refuser ou retirer le consentement Analyse désactive le widget.
4.3 Surveillance des Erreurs
| Fournisseur | Cookies / Stockage | Finalité | Durée Typique |
|---|---|---|---|
| Sentry | Entrées localStorage et sessionStorage (pas de cookies tiers en fonctionnement normal) | Capture les erreurs non gérées et le contexte de diagnostic afin que nous puissions corriger les bugs. Sentry ne dépose pas de cookies de suivi. | Session |
Nous considérons la surveillance des erreurs comme essentielle au fonctionnement fiable des Services ; elle est initialisée indépendamment de votre choix d'analyse car, telle qu'elle est configurée, elle ne capture que des données de télémétrie d'erreur et de diagnostic — et non des enregistrements de session ou des analyses comportementales.
4.4 Publicité et Mesure Marketing
Nous déployons les balises de mesure marketing via Google Tag Manager. Ces balises ne se chargent qu'après que vous avez activé la catégorie Marketing et Publicité (activer Analyse seule ne les charge pas), et nous les utilisons pour mesurer dans quelle mesure nos publicités convertissent en inscriptions afin de dépenser notre budget marketing de manière responsable.
| Fournisseur | Cookies (typiques) | Finalité | Durée Typique |
|---|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Ads, GA4) | _ga, _gid, _gat, _gcl_* | Diffusion de balises, mesure Google Analytics, attribution de conversions Google Ads. | Jusqu'à 2 ans |
| Meta (Facebook) | _fbp, _fbc | Mesure et attribution des conversions pour les campagnes publicitaires Meta. Utilisé conjointement avec l'API de conversions côté serveur de Meta. | Jusqu'à 90 jours |
| TikTok | _ttp | Mesure et attribution des conversions pour les campagnes publicitaires TikTok. | Jusqu'à 13 mois |
li_fat_id, bcookie, lidc | Mesure et attribution des conversions pour les campagnes publicitaires LinkedIn. | Jusqu'à 6 mois | |
_rdt_uuid | Mesure et attribution des conversions pour les campagnes publicitaires Reddit. | Jusqu'à 90 jours |
Nous utilisons Google Consent Mode v2 et signalons vos choix Analyse et Marketing de manière indépendante : activer Analyse définit analytics_storage sur accordé, tandis qu'activer Marketing et Publicité définit ad_storage, ad_user_data et ad_personalization sur accordé. Lorsqu'une catégorie est désactivée, les balises Google correspondantes passent en mode non personnalisé et sans cookies qui n'écrit pas de cookies d'identification. Lorsque vous activez Marketing et Publicité, les identifiants pertinents (tels que le _fbp de Meta et les ID de clic présents dans l'URL au moment de l'inscription) peuvent être transmis côté serveur à l'API de conversion de la plateforme publicitaire respective pour attribuer votre inscription à la campagne qui vous a amené jusqu'à nous. Ceci est utilisé uniquement pour mesurer notre marketing — nous ne vendons pas vos informations personnelles.
4.5 Paiements
| Fournisseur | Cookies (typiques) | Finalité | Durée Typique |
|---|---|---|---|
| Stripe | Déposés par Connect.js de Stripe (p. ex. __stripe_mid, __stripe_sid) | Déposés lorsque vous ouvrez le panneau Commerce dans le builder pour configurer ou gérer les paiements de votre propre boutique (intégration Stripe Connect, gestion de compte, soldes, versements). Stripe traite les boutiques que vous créez — et non votre abonnement Proyecta, qui est facturé via Lemon Squeezy. | Jusqu'à 1 an |
| Lemon Squeezy | Déposés par Lemon Squeezy checkout (lemon.js) lors de son initialisation | Paiement en tant que marchand de référence, session de paiement et prévention de la fraude. Lemon Squeezy est le marchand de référence pour toute la facturation des abonnements. | Jusqu'à 1 an |
Ces cookies de paiement ne se chargent que lorsque vous initiez un achat (Lemon Squeezy) ou ouvrez le panneau Commerce pour gérer les paiements de votre boutique (Stripe Connect). Ils sont considérés comme strictement nécessaires à la transaction ou à l'action de gestion de compte que vous nous avez demandé d'effectuer, et ne sont pas utilisés pour la publicité inter-sites.
5. Stockage du Navigateur
En plus des cookies, nous (et certains des tiers énumérés ci-dessus) utilisons localStorage et sessionStorage. Les principaux éléments sont énumérés ci-dessous ; nous stockons également de petites quantités d'état fonctionnel de l'interface (tels que votre espace de travail actif, vos favoris, vos brouillons de messages, la disposition des panneaux/tableaux et la progression de l'intégration/des quêtes), et — lorsque vous arrivez via un lien de parrainage — nous stockons brièvement le code de parrainage afin qu'il puisse être rattaché à votre inscription. Cette liste n'est pas exhaustive.
| Clé | Finalité |
|---|---|
proyecta:cookieConsent | Les catégories de cookies que vous avez autorisées (Analyse et/ou Marketing et Publicité) et la version de l'invite que vous avez vue (miroir du cookie de consentement). |
proyecta-locale | Votre préférence linguistique (miroir du cookie de langue, en repli). |
proyecta:ipinfo | Un cache (jusqu'à 30 jours) de votre pays et région approximatifs basés sur l'IP, afin de ne pas les réinterroger à chaque chargement de page. |
proyecta_remember_me | Enregistre que vous avez choisi de rester connecté (défini lorsque vous cochez "Se souvenir de moi" à la connexion ; effacé à la déconnexion). |
pending_remember_me | Mémorise votre choix "rester connecté" pendant la redirection de connexion. |
Le stockage du navigateur n'est pas transmis à chaque requête comme le sont les cookies, mais il persiste entre les visites sur le même site et peut être effacé via les paramètres de données de site de votre navigateur.
6. Vos Choix
6.1 Bannière de Cookies et Préférences
La première fois que vous visitez notre site web public depuis une juridiction qui exige un consentement opt-in, vous verrez une bannière de cookies proposant Tout accepter, Tout refuser et Gérer les préférences. "Tout refuser" est présenté avec la même importance que "Tout accepter", de sorte que refuser est aussi simple qu'accepter. Sous "Gérer les préférences", vous pouvez activer les catégories Analyse et Marketing et Publicité indépendamment (Essentiel est toujours activé et ne peut pas être désactivé). Vous pouvez rouvrir ces préférences à tout moment pour modifier vos choix.
Vos choix sont mémorisés pendant 180 jours (dans le cookie apex proyecta_cookie_consent et dans localStorage). Passé ce délai, nous vous redemanderons. Nous vous redemanderons également plus tôt si nous mettons à jour de manière substantielle la présente politique ou les catégories de cookies utilisées, en incrémentant une version interne de consentement — c'est pourquoi, ayant séparé Marketing et Publicité dans sa propre catégorie, nous avons de nouveau sollicité les visiteurs ayant déjà consenti précédemment.
Si vous n'activez pas une catégorie, nous ne chargerons pas les cookies de cette catégorie — refuser Analyse retient les cookies d'analyse de produit et de chat de support, et refuser Marketing et Publicité retient les pixels de mesure publicitaire. Les cookies essentiels restent en place car le site ne peut fonctionner sans eux.
6.2 Global Privacy Control
Nous honorons le signal navigateur Global Privacy Control (navigator.globalPrivacyControl). Si votre navigateur envoie GPC, nous le traitons comme une demande d'opposition à la vente et au partage d'informations personnelles au titre du droit californien, et nous appliquons le même effet qu'une décision Tout refuser dans notre bannière — les catégories Analyse et Marketing et Publicité sont toutes deux refusées pour les cookies décrits dans la Section 4.
6.3 Contrôles du Navigateur
La plupart des navigateurs vous permettent d'afficher, de restreindre ou de supprimer les cookies via leurs paramètres. Vous les trouverez généralement sous Paramètres → Confidentialité et sécurité. Bloquer tous les cookies, en particulier les cookies essentiels, vous empêchera de vous connecter ou d'utiliser des portions significatives des Services. Les éditeurs de navigateurs publient des guides :
Vous pouvez également vous opposer au suivi inter-sites à l'aide de fonctionnalités du navigateur telles que la Prévention Intelligente du Suivi de Safari ou la Protection Renforcée contre le Suivi de Firefox.
6.4 Désinscription par Fournisseur
Vous pouvez vous opposer au suivi par des tiers spécifiques directement auprès du fournisseur :
- Google Analytics : installez le module complémentaire du navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
- Personnalisation Google Ads : gérez sur adssettings.google.com.
- Personnalisation des publicités Meta (Facebook) : gérez dans vos Préférences publicitaires Meta.
- Personnalisation des publicités TikTok : gérez dans vos paramètres de confidentialité TikTok.
- Personnalisation des publicités LinkedIn : gérez dans vos paramètres publicitaires LinkedIn.
- Personnalisation des publicités Reddit : gérez dans vos paramètres de personnalisation publicitaire Reddit.
- Désinscriptions à l'échelle de l'industrie : Your Online Choices (UE), Digital Advertising Alliance (États-Unis), et le Network Advertising Initiative (États-Unis).
7. Do Not Track
Il n'existe pas de consensus dans l'industrie sur la manière de répondre à un en-tête "Do Not Track" (DNT) du navigateur, et le W3C a arrêté les travaux sur cette norme. Nous ne répondons donc pas aux en-têtes DNT, mais nous honorons Global Privacy Control comme décrit dans la Section 6.2 et le choix explicite que vous faites dans notre bannière de cookies.
8. Transferts Internationaux
Certains des cookies décrits dans la présente politique sont déposés par des fournisseurs situés en dehors de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse. Lorsque ces transferts se produisent, nous nous appuyons sur les mêmes garanties décrites dans la Politique de Confidentialité §9 — principalement le Data Privacy Framework UE-États-Unis (pour les destinataires certifiés) et les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne, complétés par les mesures techniques et organisationnelles que chaque fournisseur maintient.
9. Modifications de la Présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux Cookies de temps à autre — par exemple, lorsque nous ajoutons ou supprimons un fournisseur, modifions la finalité d'un cookie ou ajustons les durées. La date de "Dernière mise à jour" affichée en haut de cette page reflète la modification la plus récente. Pour les modifications substantielles, nous vous redemanderons votre consentement via la bannière de cookies avant de reprendre l'utilisation des cookies affectés.
10. Contact
Si vous avez des questions sur la présente Politique relative aux Cookies ou sur la manière d'exercer vos choix :
- Demandes relatives à la vie privée : privacy@proyecta.dev
- Demandes juridiques : legal@proyecta.dev
- Support général : support@proyecta.dev
Les résidents de l'UE/EEE peuvent également soumettre des demandes via le portail de notre représentant désigné dans l'UE à l'adresse https://app.prighter.com/portal/proyecta. Voir Politique de Confidentialité §10 pour les coordonnées du représentant.
Proyecta Labs, Inc. 2803 Philadelphia Pike, Suite B 1708, Claymont, DE 19703, États-Unis