Diterjemahkan untuk kenyamanan Anda. Jika terjadi konflik antara versi ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Ketentuan Layanan ("Ketentuan") ini mengatur akses Anda ke dan penggunaan platform Proyecta ("Layanan") yang disediakan oleh Proyecta Labs, Inc. ("Proyecta," "kami," "kita," atau "milik kami"). Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.
Jika Anda menggunakan Layanan atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut pada Ketentuan ini.
1. Definisi
- "Akun" berarti akun Proyecta Anda yang terdaftar.
- "Agen AI" berarti sistem kecerdasan buatan yang menghasilkan, memodifikasi, meninjau, dan mengeksekusi kode atas nama Anda dalam Layanan.
- "Konten" berarti kode, data, file, konfigurasi, perintah (prompt), log percakapan, dan materi lainnya yang Anda unggah, buat, kirim, atau hasilkan menggunakan Layanan.
- "Lingkungan Runtime" berarti lingkungan terisolasi dan terlindungi (sandbox) yang disediakan oleh Proyecta untuk eksekusi kode.
- "Kode yang Dihasilkan AI" berarti kode, saran, atau keluaran yang diproduksi oleh Agen AI.
- "Organisasi" berarti akun tim atau perusahaan di mana beberapa pengguna mengakses Layanan.
- "Admin Organisasi" berarti pengguna dengan peran Pemilik atau Admin dalam suatu Organisasi.
- "Layanan Pihak Ketiga" berarti layanan eksternal yang terintegrasi dengan atau digunakan untuk menyediakan Proyecta, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, GitHub, Anthropic, OpenAI, Google, Slack, Linear, dan Atlassian, bersama dengan penyedia yang tercantum di /subprocessors.
- "Aplikasi yang Dipublikasikan" berarti aplikasi yang Anda bangun menggunakan Layanan dan dipublikasikan ke internet publik, dilayani dari infrastruktur Proyecta pada subdomain
*.proyecta.liveatau domain kustom yang Anda hubungkan. - "Pengguna Akhir" berarti pengguna Aplikasi yang Dipublikasikan Anda selain Anda.
2. Pendaftaran Akun dan Keamanan
2.1. Anda harus memberikan informasi yang akurat dan lengkap saat membuat Akun. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial Anda, termasuk kata sandi, kunci API, dan token akses.
2.2. Anda harus segera memberitahu kami di security@proyecta.dev tentang setiap akses tidak sah ke Akun Anda.
2.3. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas di bawah Akun Anda, baik yang diotorisasi oleh Anda maupun tidak, kecuali jika disebabkan semata-mata oleh pelanggaran kewajiban keamanan kami.
2.4. Usia dan Persetujuan Orang Tua. Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Layanan. Jika Anda berusia antara 13 tahun dan usia dewasa secara hukum di yurisdiksi Anda (18 tahun di sebagian besar tempat), Anda hanya dapat menggunakan Layanan dengan persetujuan dan keterlibatan orang tua atau wali hukum yang menyetujui Ketentuan ini bersama dengan dan atas nama Anda. Dengan menggunakan Layanan sebagai anak di bawah umur, Anda menyatakan bahwa orang tua atau wali telah meninjau dan menerima Ketentuan ini serta bertanggung jawab atas penggunaan Anda, termasuk semua biaya dan tagihan yang Anda timbulkan serta konten atau aplikasi apa pun yang Anda publikasikan atau jual. Layanan tidak ditujukan untuk, dan tidak boleh digunakan oleh, siapa pun yang berusia di bawah 13 tahun. Kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 13 tahun dan akan menghapusnya dengan segera jika kami mengetahui bahwa kami telah melakukannya. Jika Anda yakin seseorang yang berusia di bawah 13 tahun telah memberikan informasi pribadi kepada kami, hubungi privacy@proyecta.dev.
2.5. Akun Organisasi. Admin Organisasi bertanggung jawab untuk mengelola akses anggota, izin, dan otorisasi repositori dalam Organisasi mereka. Organisasi bertanggung jawab atas semua aktivitas oleh anggotanya yang dilakukan melalui Layanan. Admin Organisasi harus memastikan bahwa anggota memiliki otorisasi yang sesuai sebelum memberikan mereka akses ke repositori atau Lingkungan Runtime.
3. Deskripsi Layanan
3.1. Proyecta adalah platform bertenaga AI untuk membangun dan menjalankan aplikasi perangkat lunak yang menyediakan:
-
Agen AI yang menghasilkan, memodifikasi, dan meninjau kode aplikasi
-
Lingkungan Runtime terisolasi untuk eksekusi kode
-
Hosting dan publikasi aplikasi yang Anda bangun ke internet publik, dilayani dari infrastruktur Proyecta pada subdomain
*.proyecta.liveatau domain kustom yang Anda hubungkan (lihat Bagian 28) -
Infrastruktur backend aplikasi yang disediakan secara otomatis (termasuk Convex) dan kemampuan aplikasi opsional seperti autentikasi untuk Pengguna Akhir aplikasi Anda, perdagangan (commerce), email, penyimpanan file, dan notifikasi push
-
SDK dan Cloud API Proyecta yang dipanggil oleh Aplikasi yang Dipublikasikan Anda saat runtime
-
Integrasi opsional, termasuk GitHub untuk akses repositori, komit, dan pull request
-
Kolaborasi waktu nyata dan orkestrasi alur kerja
-
Penyediaan infrastruktur (komputasi, penyimpanan, jaringan)
3.2. Layanan menggunakan model AI pihak ketiga (termasuk Anthropic Claude, OpenAI, dan Google) untuk menghasilkan kode, gambar, dan memberikan bantuan pengembangan. Kode, perintah (prompt), dan konteks proyek Anda dikirimkan ke penyedia ini untuk memberikan Layanan.
3.3. Modifikasi Layanan. Kami dapat memodifikasi, memperbarui, atau menghentikan fitur atau fungsionalitas apa pun dari Layanan kapan saja. Untuk perubahan material yang mengurangi fungsionalitas inti yang tersedia di bawah paket Anda saat ini, kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya. Ini tidak berlaku untuk: (a) perbaikan bug, patch keamanan, atau peningkatan minor, (b) perubahan yang diwajibkan oleh hukum atau persyaratan penyedia pihak ketiga, (c) fitur Beta atau Pratinjau (lihat Bagian 14), atau (d) perubahan mendesak yang diperlukan untuk melindungi keamanan atau integritas Layanan. Penangguhan atau penghentian hosting untuk Aplikasi yang Dipublikasikan diatur oleh Bagian 21 dan 28 (termasuk pemberitahuan sebelumnya dalam Bagian 28.8).
4. Kode yang Dihasilkan AI
4.1. Tanpa Jaminan Kualitas. Kode yang Dihasilkan AI disediakan "apa adanya." Agen AI dapat menghasilkan kode yang tidak akurat, tidak lengkap, tidak aman, atau yang melanggar hak pihak ketiga. Anda harus meninjau, menguji, dan memvalidasi semua Kode yang Dihasilkan AI sebelum digunakan.
4.2. Risiko Keamanan. Kode yang dihasilkan AI dapat mengandung kerentanan keamanan, cacat desain, atau kesalahan implementasi. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk melakukan tinjauan keamanan dan penilaian kerentanan atas semua kode sebelum penerapan ke lingkungan produksi.
4.3. Tidak Sesuai untuk Aplikasi Kritis. Kode yang dihasilkan AI tidak cocok untuk aplikasi yang bersifat kritis terhadap keselamatan, medis, hukum, keuangan, atau yang menunjang kehidupan tanpa tinjauan dan verifikasi manusia independen yang ekstensif.
4.4. Variabilitas. Keluaran model AI dapat berubah seiring pembaruan model yang mendasarinya. Kami tidak menjamin konsistensi keluaran di seluruh versi model atau sesi.
4.5. Halusinasi. Model AI dapat menghasilkan informasi yang terlihat masuk akal tetapi salah, termasuk referensi API yang dipalsukan, pustaka yang tidak ada, atau logika yang salah. Anda menanggung tanggung jawab penuh untuk memverifikasi kebenaran.
4.6. Tanpa Ketergantungan; Keluaran Probabilistik. Semua keluaran yang dihasilkan AI bersifat probabilistik dan mungkin mengandung kesalahan, kelalaian, atau ketidakakuratan. Anda secara tegas mengakui bahwa Anda tidak boleh mengandalkan keluaran yang dihasilkan AI sebagai, atau sebagai pengganti dari: (a) nasihat hukum atau penyusunan dokumen hukum, (b) diagnosis medis atau rekomendasi pengobatan, (c) nasihat keuangan, investasi, atau pajak, (d) panduan kepatuhan regulasi, (e) keputusan teknik atau arsitektur profesional, atau (f) nasihat profesional lainnya yang memerlukan lisensi. Layanan adalah alat untuk membantu pekerjaan Anda, bukan pengganti penilaian profesional.
4.7. Kontrol Pelanggan Atas Keluaran. Anda mengontrol semua perintah (prompt), masukan, konfigurasi, dan keputusan mengenai apakah akan menerima, memodifikasi, atau menolak keluaran yang dihasilkan AI.
4.8. Transparansi AI. Layanan bertenaga AI: Anda berinteraksi dengan Agen AI, dan kode, teks, gambar, serta audio yang dihasilkan Layanan diproduksi oleh kecerdasan buatan. Gambar atau audio sintetis dapat tunduk pada persyaratan asal-usul (provenance), pelabelan, atau pengungkapan berdasarkan hukum yang berlaku (termasuk, jika berlaku, Pasal 50 EU Regulation 2024/1689, EU AI Act). Jika Anda membangun atau memublikasikan aplikasi yang menawarkan fitur AI kepada Pengguna Akhir Anda — termasuk obrolan AI, konten yang dihasilkan AI, atau gambar, audio, atau video sintetis — Anda bertanggung jawab untuk menyediakan pengungkapan dan menerapkan penandaan konten AI apa pun yang dipersyaratkan oleh fitur tersebut berdasarkan hukum yang berlaku untuk aplikasi Anda dan Pengguna Akhirnya, dengan cara yang sama seperti Anda bertanggung jawab atas data Pengguna Akhir berdasarkan Bagian 28.3.
5. Kekayaan Intelektual
5.1. Konten Anda. Anda mempertahankan semua hak kepemilikan atas Konten yang Anda buat, unggah, atau hasilkan menggunakan Layanan, termasuk Kode yang Dihasilkan AI yang Anda terima dan masukkan ke dalam proyek Anda. Anda memberikan Proyecta lisensi terbatas, non-eksklusif, di seluruh dunia untuk memproses, menyimpan, mengirimkan, menampilkan, dan mensublisensikan (semata-mata kepada subprosesor, termasuk penyedia model AI, sejauh yang diperlukan untuk memberikan Layanan) Konten Anda semata-mata untuk menyediakan Layanan dan sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 10 (Pelatihan AI dan Data Anda). Jika Anda memublikasikan Konten (termasuk templat atau proyek awal) ke marketplace Proyecta atau membagikannya dengan pengguna lain melalui Layanan, lisensi dan jaminan tambahan dalam Bagian 28.10 (Marketplace dan Templat) juga berlaku.
5.1a. Lisensi Hosting dan Distribusi (Aplikasi yang Dipublikasikan). Ketika Anda memublikasikan Aplikasi yang Dipublikasikan (Bagian 28), Anda secara tambahan memberikan Proyecta lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti untuk meng-host, menyimpan, mereproduksi, menyimpan dalam cache, mengirimkan, menampilkan dan menjalankan secara publik, serta mendistribusikan Aplikasi yang Dipublikasikan tersebut dan Kontennya kepada Pengguna Akhir dan melalui internet publik, serta untuk membuat dan menyimpan cadangan, semata-mata untuk mengoperasikan dan menyediakan Aplikasi yang Dipublikasikan sebagaimana Anda konfigurasikan. Lisensi ini berlanjut selama Aplikasi yang Dipublikasikan dipublikasikan dan untuk periode yang wajar setelah Anda membatalkan publikasi atau Akun Anda dihentikan, kecuali untuk cadangan yang disimpan sesuai dengan jadwal retensi kami.
5.2. Kepemilikan Keluaran AI. Saran Kode yang Dihasilkan AI, sebelum penerimaan dan penggabungan oleh Anda, mungkin tidak tunduk pada perlindungan hak cipta berdasarkan hukum yang berlaku. Kami tidak mengklaim kepemilikan atas Kode yang Dihasilkan AI. Anda mengakui bahwa model AI dapat menghasilkan keluaran serupa untuk pengguna yang berbeda, dan Anda tidak menerima hak eksklusif atas saran AI yang belum digabungkan.
5.3. Kepatuhan Lisensi Sumber Terbuka. Kode yang Dihasilkan AI dapat mengandung pola atau struktur yang berasal dari proyek sumber terbuka di bawah berbagai lisensi (MIT, Apache, GPL, AGPL, dan lainnya). Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk:
-
Memastikan Kode yang Dihasilkan AI mematuhi lisensi sumber terbuka yang berlaku
-
Memverifikasi kompatibilitas lisensi dengan proyek Anda sebelum digunakan
-
Memahami bahwa lisensi copyleft (GPL, AGPL) mungkin mengharuskan Anda untuk membuka sumber proyek Anda di bawah lisensi yang sama
-
Melakukan audit lisensi berkala pada basis kode Anda
5.4. **Kekayaan Intelektual Proyecta.** Kami mempertahankan semua hak atas Layanan, termasuk perangkat lunak, algoritma, antarmuka, dokumentasi, dan merek dagang kami. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang memberikan Anda hak atas kekayaan intelektual kami kecuali hak terbatas untuk menggunakan Layanan. 5.5. **Umpan Balik.** Jika Anda memberikan saran atau umpan balik tentang Layanan, kami dapat menggunakannya tanpa kewajiban kepada Anda. 5.6. **DMCA dan Klaim Hak Cipta.** Jika Anda yakin bahwa Konten yang dihosting di atau dihasilkan oleh Layanan melanggar hak cipta Anda, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan kepada agen DMCA kami yang ditunjuk di legal@proyecta.dev yang berisi: (a) identifikasi karya berhak cipta, (b) identifikasi materi yang melanggar dan lokasinya, (c) informasi kontak Anda, (d) pernyataan iktikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak sah, (e) pernyataan di bawah sumpah bahwa informasi tersebut akurat dan Anda diberi wewenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta, dan (f) tanda tangan fisik atau elektronik Anda. Kami akan menanggapi pemberitahuan yang valid sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act.5.6a. Pemberitahuan Balasan (Counter-Notification). Jika Konten atau Aplikasi yang Dipublikasikan Anda dihapus atau dinonaktifkan karena kesalahan atau salah identifikasi, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan balasan kepada agen kami yang ditunjuk di legal@proyecta.dev yang berisi: (a) tanda tangan fisik atau elektronik Anda; (b) identifikasi materi yang dihapus dan lokasi di mana materi tersebut muncul sebelum penghapusan; (c) pernyataan di bawah sumpah bahwa Anda memiliki keyakinan iktikad baik bahwa materi tersebut dihapus atau dinonaktifkan akibat kesalahan atau salah identifikasi; dan (d) nama, alamat, dan nomor telepon Anda, serta pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi U.S. District Court untuk distrik yudisial tempat alamat Anda berada (atau, jika alamat Anda berada di luar Amerika Serikat, U.S. District Court untuk District of Delaware) dan akan menerima penyampaian dokumen hukum dari orang yang mengajukan pemberitahuan asli. Setelah menerima pemberitahuan balasan yang valid, kami akan meneruskannya kepada pengadu asli dan dapat memulihkan materi yang dihapus dalam 10 hingga 14 hari kerja kecuali pengadu terlebih dahulu memberitahu kami bahwa mereka telah mengajukan tindakan pengadilan yang bertujuan untuk menahan dugaan aktivitas yang melanggar.
5.7. Penggunaan Merek dan Atribusi. Anda tidak boleh menggunakan nama, logo, atau merek dagang Proyecta dengan cara yang menunjukkan dukungan, sponsor, atau afiliasi Proyecta, kecuali untuk menyatakan secara faktual bahwa aplikasi Anda dibangun dengan Proyecta; kami dapat memublikasikan pedoman penggunaan merek dagang yang harus Anda patuhi. Untuk Aplikasi yang Dipublikasikan pada paket gratis atau uji coba, Anda memberikan Proyecta lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif untuk menampilkan lencana atau tautan "Dibuat dengan Proyecta" yang tidak mencolok pada Aplikasi yang Dipublikasikan, dan Proyecta memberikan Anda lisensi terbatas yang dapat dicabut untuk menampilkan lencana tersebut. Paket berbayar dapat menghapus lencana jika paket yang berlaku mengizinkannya.
6. Integrasi GitHub dan Layanan Pihak Ketiga
6.1. Otorisasi. Dengan menghubungkan akun GitHub Anda atau Layanan Pihak Ketiga lainnya, Anda mengotorisasi Proyecta untuk mengakses layanan tersebut sesuai dengan izin yang Anda setujui. Anda dapat mencabut akses kapan saja melalui pengaturan layanan masing-masing.
6.2. Akses Repositori. Proyecta hanya mengakses repositori yang secara eksplisit Anda otorisasi. Agen AI dapat membaca, memodifikasi, melakukan komit, dan melakukan push kode ke repositori yang diotorisasi, serta membuat pull request atas nama Anda. Komit oleh Agen AI mencakup atribusi kepenulisan bersama.
6.3. Wewenang. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk memberikan Proyecta akses ke repositori dan layanan yang Anda hubungkan. Jika mengakses repositori organisasi, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah memperoleh persetujuan organisasi yang diperlukan.
6.4. Ketentuan Pihak Ketiga. Penggunaan Anda atas Layanan Pihak Ketiga melalui Proyecta tetap tunduk pada ketentuan dan kebijakan layanan tersebut sendiri. Proyecta tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, perubahan, atau kegagalan Layanan Pihak Ketiga.
6.5. Otomasi Peramban. Layanan dapat mencakup kemampuan penjelajahan web dan otomasi yang digerakkan oleh AI. Saat digunakan, Agen AI dapat mengakses halaman web, mengekstrak konten, dan berinteraksi dengan antarmuka web atas nama Anda. Anda bertanggung jawab untuk memastikan penggunaan tersebut mematuhi ketentuan layanan situs web target dan undang-undang perlindungan data yang berlaku.
6.6. Integrasi Slack. Jika Anda menghubungkan ruang kerja Slack, Proyecta menerima akses tingkat bot ke saluran dan pesan sebagaimana dikonfigurasi oleh administrator ruang kerja Anda. Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengotorisasi integrasi ini dan bahwa penggunaan Anda mematuhi ketentuan Slack dan kebijakan organisasi Anda.
7. Eksekusi Kode dan Infrastruktur
7.1. Lingkungan Terisolasi. Proyecta menyediakan Lingkungan Runtime yang terisolasi dan terlindungi (sandbox) untuk mengeksekusi kode atas nama Anda. Setiap Lingkungan Runtime berjalan dengan izin terbatas dan dipisahkan dari lingkungan pengguna lain serta dari sistem internal Proyecta.
7.2. Risiko Eksekusi. Anda mengakui dan menerima semua risiko yang terkait dengan eksekusi kode, termasuk konsekuensi yang tidak diinginkan, kehilangan data, kerentanan keamanan yang diperkenalkan oleh paket yang diinstal, dan konsumsi sumber daya.
7.3. Tanggung Jawab Anda. Anda bertanggung jawab untuk:
-
Instruksi dan tujuan yang Anda berikan kepada Agen AI
-
Meninjau perubahan yang dihasilkan AI sebelum menggabungkan atau menerapkannya ke produksi
-
Memastikan penggunaan kode yang dieksekusi tidak merugikan pihak ketiga
-
Memantau penggunaan sumber daya dalam infrastruktur yang disediakan
-
Mengamankan kredensial, rahasia, atau data sensitif apa pun dalam Lingkungan Runtime Anda
7.4. Tindakan Agen Otonom. Anda mengakui bahwa Agen AI dapat secara otonom menjalankan perintah shell, menginstal paket, memodifikasi file, dan membuat komit git dalam Lingkungan Runtime Anda berdasarkan tujuan yang Anda berikan. Meskipun Anda mengontrol tujuan, Anda mungkin tidak secara langsung mengontrol setiap tindakan antara. Anda bertanggung jawab untuk meninjau hasil aktivitas Agen AI sebelum mempromosikan perubahan ke lingkungan produksi. Proyecta bertanggung jawab untuk memastikan Lingkungan Runtime mempertahankan jaminan isolasi yang dijelaskan dalam Bagian 7.1.
7.5. Batas Sumber Daya. Setiap paket mencakup batas spesifik pada jam komputasi, penyimpanan, lingkungan bersamaan, dan permintaan API. Melebihi batas dapat mengakibatkan pembatasan atau penangguhan layanan.
8. Kerahasiaan dan Isolasi Data
8.1. Kerahasiaan Timbal Balik. Setiap pihak setuju untuk memperlakukan informasi rahasia pihak lain dengan setidaknya tingkat kehati-hatian yang sama dengan yang digunakan untuk informasi rahasianya sendiri (tetapi tidak kurang dari kehati-hatian yang wajar). "Informasi Rahasia" berarti informasi yang ditandai sebagai rahasia atau yang akan dipahami oleh orang yang wajar sebagai rahasia, termasuk: Konten Anda, harga non-publik kami, peta jalan produk, dan spesifikasi teknis.
8.2. Pengecualian. Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang: (a) tersedia atau menjadi tersedia untuk publik bukan karena kesalahan pihak penerima, (b) sudah diketahui oleh pihak penerima sebelum pengungkapan, (c) dikembangkan secara independen tanpa menggunakan Informasi Rahasia pihak pengungkap, atau (d) diterima secara sah dari pihak ketiga tanpa pembatasan.
8.3. Pengungkapan yang Diizinkan. Salah satu pihak dapat mengungkapkan Informasi Rahasia: (a) sejauh yang diperlukan untuk menyediakan atau menerima Layanan (termasuk pengiriman Konten Anda oleh Proyecta ke penyedia model AI sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 3.2), (b) kepada karyawan, kontraktor, dan agen yang perlu mengetahui dan terikat oleh kewajiban kerahasiaan yang setidaknya seprotektif ini, (c) sebagaimana diwajibkan oleh hukum, peraturan, atau proses hukum (dengan pemberitahuan segera kepada pihak lain jika diizinkan), atau (d) dalam bentuk agregat dan di-deidentifikasi sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 10.3.
8.4. Isolasi Multi-Tenant. Layanan bersifat multi-tenant. Konten Anda diisolasi secara logis dari Konten pelanggan lain melalui kontrol akses, Lingkungan Runtime terpisah, dan penyimpanan terpisah. Kami tidak menjamin isolasi fisik infrastruktur yang mendasarinya.
9. Pemrosesan Data dan Privasi
9.1. Data yang Kami Kumpulkan. Kami mengumpulkan dan memproses: informasi akun (nama, email, data profil), token akses untuk Layanan Pihak Ketiga, konten repositori yang diproses oleh Agen AI, log percakapan dengan Agen AI, log eksekusi perintah, metrik penggunaan, informasi teknis dan perangkat (alamat IP, perkiraan geolokasi, detail peramban dan sistem operasi, pengidentifikasi perangkat, dan cookie), dan, jika Anda menggunakan fitur suara, rekaman suara/audio dan transkripsinya.
9.2. Penyedia AI Pihak Ketiga. Lihat Bagian 10.2 untuk detail tentang bagaimana Konten Anda dikirimkan ke penyedia model AI.
9.3. Dasar Hukum (GDPR). Kami memproses data pribadi berdasarkan: (a) pelaksanaan kontrak, (b) kepentingan sah dalam menyediakan dan meningkatkan Layanan, dan (c) persetujuan Anda jika diperlukan.
9.4. Retensi Data. Kami menyimpan data proyek aktif selama durasi langganan Anda. Data ruang kerja dapat diarsipkan setelah periode tidak aktif. Setelah penghentian akun, Anda memiliki 30 hari untuk mengekspor data Anda. Setelah periode ekspor, data dihapus sesuai dengan jadwal retensi kami (lihat periode retensi spesifik dalam Bagian 4 dari Kebijakan Privasi kami), kecuali jika kewajiban hukum mengharuskan retensi yang lebih lama.
9.5. Hak Anda. Tunduk pada hukum yang berlaku, Anda memiliki hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, mentransfer, dan membatasi pemrosesan data pribadi Anda. Untuk melaksanakan hak-hak ini, hubungi privacy@proyecta.dev. Kami akan merespons tanpa penundaan yang tidak semestinya dan dalam hal apa pun dalam satu bulan setelah penerimaan jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku (untuk permintaan yang kompleks atau banyak, kami dapat memperpanjangnya hingga dua bulan lebih lanjut dan akan memberitahu Anda dalam bulan pertama).
9.6. Portabilitas dan Ekspor Data. Anda dapat mengekspor Konten Anda kapan saja melalui fungsionalitas ekspor Layanan. Ekspor disediakan dalam format standar yang dapat dibaca mesin.
9.7. Keamanan. Kami menerapkan enkripsi saat diam dan dalam transit, kontrol akses berbasis peran, pencatatan audit, dan penilaian kerentanan berkala. Lingkungan Runtime diisolasi dari sistem internal kami dan tidak memiliki akses ke data pelanggan lain.
9.8. Pemberitahuan Pelanggaran. Kami akan memberitahu Anda tentang pelanggaran keamanan yang melibatkan data pribadi Anda dalam 72 jam setelah penemuan, jika memungkinkan, atau lebih cepat jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Pemberitahuan akan mencakup sifat pelanggaran, jenis data yang terpengaruh, langkah mitigasi yang diambil, dan tindakan yang direkomendasikan.
9.9. Subprosesor. Kami menggunakan subprosesor untuk memberikan Layanan, termasuk penyedia infrastruktur cloud dan penyedia model AI. Daftar subprosesor terkini dipublikasikan di /subprocessors. Kami akan memberitahu Anda setidaknya 30 hari sebelum menambahkan subprosesor baru yang memproses data pribadi Anda.
9.10. Transfer Data Internasional. Konten dan data pribadi Anda dapat ditransfer ke dan diproses di Amerika Serikat dan negara lain tempat subprosesor kami beroperasi. Untuk transfer dari Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, kami mengandalkan: (a) keputusan kecukupan Komisi Eropa, (b) Klausul Kontraktual Standar (SCC) yang disetujui oleh Komisi Eropa, atau (c) mekanisme transfer sah lainnya. Salinan SCC yang berlaku tersedia atas permintaan.
9.11. Pengambilan Keputusan Otomatis. Agen AI membuat keputusan otomatis tentang pembuatan, modifikasi, dan tinjauan kode. Keputusan ini tidak menghasilkan efek hukum atau efek signifikan serupa pada Anda. Anda mempertahankan kendali penuh atas apakah akan menerima, menolak, atau memodifikasi keluaran Agen AI sebelum mempengaruhi repositori atau sistem produksi Anda. Jika Anda yakin keputusan otomatis telah merugikan Anda, hubungi support@proyecta.dev.
9.12. Hak Audit. Atas permintaan tertulis yang wajar (tidak lebih dari sekali per tahun), dan tunduk pada kewajiban kerahasiaan yang sesuai, kami akan menyediakan informasi yang diperlukan untuk menunjukkan kepatuhan terhadap kewajiban pemrosesan data kami. Untuk pelanggan Enterprise dengan DPA, hak audit diatur oleh DPA.
9.13. Perjanjian Pemrosesan Data. Pelanggan Enterprise dapat meminta Perjanjian Pemrosesan Data (DPA) yang melengkapi Ketentuan ini dengan kewajiban perlindungan data tambahan. Hubungi legal@proyecta.dev.
10. Pelatihan AI dan Data Anda
10.1. Penggunaan Kami. Kami tidak menggunakan Konten Anda (kode, data repositori, atau log percakapan) untuk melatih atau menyempurnakan model AI. Konten Anda diproses semata-mata untuk memberikan respons dalam sesi Anda.
10.2. Penyedia AI Pihak Ketiga. Konten Anda dikirimkan ke penyedia model AI pihak ketiga (termasuk Anthropic, OpenAI, dan Google) untuk menghasilkan respons. Penggunaan data yang dikirimkan melalui API mereka oleh penyedia ini diatur oleh ketentuan API dan kebijakan data mereka masing-masing. Kami tidak mengontrol dan tidak bertanggung jawab atas bagaimana penyedia ini menangani data di luar apa yang ditentukan dalam perjanjian kami dengan mereka. Anda harus meninjau kebijakan penyedia ini secara independen.
10.3. Analitik Agregat. Kami dapat menggunakan data penggunaan agregat dan di-deidentifikasi (seperti tingkat adopsi fitur, frekuensi kesalahan, dan metrik kinerja) untuk meningkatkan Layanan. Data ini tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi Anda atau merekonstruksi Konten Anda.
11. Hak Privasi California (CCPA/CPRA)
11.1. Jika Anda adalah penduduk California, Anda memiliki hak tambahan berdasarkan California Consumer Privacy Act (sebagaimana diamendemen oleh CPRA):
-
Hak untuk Mengetahui: Anda dapat meminta kategori dan bagian spesifik dari informasi pribadi yang telah kami kumpulkan tentang Anda, sumber pengumpulan, tujuan bisnis, dan kategori pihak ketiga dengan siapa kami membagikannya.
-
Hak untuk Menghapus: Anda dapat meminta penghapusan informasi pribadi Anda, tunduk pada pengecualian hukum.
-
Hak untuk Memperbaiki: Anda dapat meminta koreksi informasi pribadi yang tidak akurat.
-
Hak untuk Menolak Penjualan/Pembagian: Kami tidak menjual informasi pribadi Anda. Jika kami membagikan informasi pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks, Anda dapat menolak dengan menghubungi privacy@proyecta.dev, dengan menolak kategori Pemasaran & Periklanan di banner cookie kami, atau dengan mengaktifkan Global Privacy Control di browser Anda.
-
Hak untuk Membatasi Penggunaan Informasi Pribadi Sensitif: Anda dapat membatasi penggunaan kami atas informasi pribadi sensitif hanya pada hal yang diperlukan untuk menyediakan Layanan.
-
Non-Diskriminasi: Kami tidak akan mendiskriminasi Anda karena menggunakan hak privasi Anda.
11.2. Kategori Informasi yang Dikumpulkan: Pengidentifikasi (nama, email, alamat IP), informasi profesional (profil GitHub, keanggotaan organisasi), aktivitas internet (log penggunaan, riwayat percakapan), geolokasi (perkiraan, dari IP), dan inferensi (pola penggunaan).
11.3. Untuk melaksanakan hak-hak ini, hubungi privacy@proyecta.dev atau gunakan kontrol privasi di pengaturan akun Anda. Kami akan memverifikasi identitas Anda sebelum memproses permintaan.
12. Cookie dan Teknologi Pelacakan
12.1. Layanan menggunakan cookie, penyimpanan lokal, dan teknologi serupa untuk: (a) autentikasi dan manajemen sesi, (b) preferensi pengguna, (c) analitik dan pemantauan kinerja, (d) pelacakan kesalahan, dan (e) — jika Anda memberikan persetujuan — pengukuran iklan dan pemasaran.
12.2. Cookie Esensial diperlukan agar Layanan dapat berfungsi dan tidak dapat dinonaktifkan. Cookie Analitik mengumpulkan data penggunaan produk untuk meningkatkan Layanan. Cookie Pemasaran & Periklanan adalah piksel pengukuran iklan yang digunakan untuk mengatribusikan pendaftaran ke kampanye yang membawa Anda kepada kami. Kedua kategori non-esensial dikontrol secara independen, memerlukan persetujuan Anda di yurisdiksi yang mewajibkan opt-in, dan dapat diaktifkan atau dinonaktifkan kapan saja — melalui banner cookie (yang menawarkan Terima semua, Tolak semua, dan Kelola preferensi) atau di pengaturan akun Anda.
12.3. Alat analitik dan pemantauan kami mengukur kinerja dan kualitas respons AI serta tidak melacak Anda di seluruh situs web pihak ketiga. Secara terpisah, jika Anda mengaktifkan cookie Pemasaran & Periklanan, piksel pengukuran iklan dapat mengirimkan data konversi ke platform iklan untuk mengukur iklan kami; kami menggunakan Google Consent Mode v2 sehingga tag ini tetap dalam mode non-personalisasi dan tanpa cookie kecuali Anda memberikan persetujuan. Lihat Kebijakan Cookie kami untuk inventaris lengkap dan pilihan Anda.
13. Kontrol Ekspor dan Sanksi
13.1. Layanan tunduk pada undang-undang dan peraturan kontrol ekspor A.S., termasuk Export Administration Regulations (EAR) dan sanksi yang dikelola oleh Office of Foreign Assets Control (OFAC).
13.2. Anda menyatakan bahwa Anda bukan: (a) berlokasi di, atau warga negara atau penduduk, negara mana pun yang diembargo A.S., (b) terdaftar dalam daftar pihak terbatas pemerintah A.S. mana pun, atau (c) menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh undang-undang ekspor A.S., termasuk pengembangan senjata nuklir, kimia, atau biologi.
13.3. Anda tidak boleh mengekspor, mengekspor kembali, atau mentransfer Layanan atau data teknis apa pun yang diperoleh melalui Layanan yang melanggar undang-undang kontrol ekspor yang berlaku.
14. Fitur Beta dan Pratinjau
14.1. Kami dapat menawarkan fitur yang ditandai sebagai "Beta," "Pratinjau," "Eksperimental," atau label serupa. Fitur-fitur ini disediakan untuk tujuan evaluasi dan mungkin tidak stabil, tidak lengkap, atau dihentikan tanpa pemberitahuan.
14.2. Fitur beta disediakan tanpa jaminan apa pun, tanpa SLA apa pun, dan mungkin tunduk pada ketentuan tambahan. Kami dapat mengumpulkan data penggunaan tambahan dari fitur beta untuk mengevaluasi dan meningkatkannya.
14.3. Anda tidak boleh mengandalkan fitur beta untuk beban kerja produksi. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang timbul dari penggunaan fitur beta oleh Anda.
15. Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima
15.1. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk:
-
Menghasilkan malware, ransomware, eksploit, atau kode yang dirancang untuk mengkompromikan sistem keamanan
-
Membuat kode yang memfasilitasi aktivitas ilegal, penipuan, atau mengelak dari perlindungan hukum
-
Menghasilkan konten yang terkait dengan eksploitasi anak, perdagangan manusia, atau pelecehan
-
Mengelak dari filter keamanan, kebijakan konten, atau batasan penggunaan Proyecta
-
Menghasilkan kode yang secara sengaja melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga
-
Membuat spam, alat phishing, atau aplikasi yang menipu
-
Menambang mata uang kripto, atau menjalankan komputasi terdistribusi, proof-of-work, atau beban kerja lain yang mengonsumsi komputasi, penyimpanan, atau bandwidth dengan cara yang tidak terkait dengan pembangunan, hosting, atau pengoperasian aplikasi Anda di Layanan
-
Melakukan pengujian penetrasi tidak sah, serangan DDoS, atau pemindaian jaringan terhadap pihak ketiga
-
Membuat keputusan otomatis berisiko tinggi (kredit, ketenagakerjaan, layanan kesehatan, penegakan hukum) tanpa pengawasan manusia
-
Mengambil atau memanen data yang melanggar ketentuan yang berlaku atau undang-undang perlindungan data
-
Melatih model AI pesaing menggunakan keluaran atau Layanan Proyecta
-
Membagikan kredensial Akun Anda atau mengizinkan pihak ketiga yang tidak sah mengakses Layanan
-
Mengganggu, mengacaukan, atau memberikan beban yang tidak wajar pada Layanan atau infrastruktur
-
Merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau berusaha memperoleh kode sumber, algoritma, atau model yang mendasari Layanan
-
Menjual kembali, mensublisensikan, mendistribusikan kembali, atau menyediakan akses ke Layanan kepada pihak ketiga, atau membangun produk atau layanan yang mengemas ulang atau memproksikan Layanan, tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya
-
Menyamar sebagai orang, organisasi, atau entitas mana pun, atau salah menggambarkan afiliasi Anda dengan orang atau entitas mana pun
-
Menghasilkan materi kampanye politik, konten lobi, atau pesan politik dalam skala besar
-
Mengakses Layanan melalui cara otomatis (bot, scraper, crawler) kecuali melalui API kami yang dipublikasikan dan sesuai dengan batas laju yang berlaku
-
Memublikasikan atau mengoperasikan Aplikasi yang Dipublikasikan yang meng-host, mendistribusikan, atau memungkinkan salah satu hal di atas, atau yang sebaliknya melanggar kebijakan ini atau hukum yang berlaku
15.2. Kami berhak untuk menyelidiki pelanggaran dan menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar kebijakan ini, dengan atau tanpa pemberitahuan tergantung pada tingkat keparahan.
16. Penagihan dan Pembayaran
16.1. Struktur Biaya. Langganan Anda mencakup dua kategori biaya yang berbeda:
-
"Biaya Platform" berarti biaya langganan tetap yang dipertahankan oleh Proyecta untuk akses ke platform Layanan, fitur, dan dukungan.
-
"Biaya Penggunaan" berarti biaya variabel yang diteruskan (pass-through) untuk layanan pihak ketiga yang dikonsumsi melalui penggunaan Layanan oleh Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada: biaya token model AI (Anthropic, OpenAI, Google), komputasi cloud, penyimpanan, dan hosting backend (Google Cloud Platform, Cloudflare, Convex), bandwidth, dan sumber daya pihak ketiga terukur lainnya.
16.2. Biaya Penggunaan ditagih saat terjadi, tidak tunduk pada batas tetap kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 16.2a, dan mencerminkan biaya pihak ketiga aktual ditambah biaya pemrosesan yang berlaku. Anda bertanggung jawab untuk memantau dan mengendalikan penggunaan Anda.16.2a. Pemantauan Penggunaan dan Kontrol Anggaran. Paket Anda mencakup jatah bulanan untuk aktivitas yang menimbulkan penggunaan. Kami memantau penggunaan dan, ketika anggaran atau jatah paket Anda tercapai, kami dapat menjeda, membatasi (throttle), atau mengharuskan kredit tambahan sebelum melanjutkan aktivitas yang menimbulkan penggunaan (termasuk tindakan Agen AI otonom dan runtime Aplikasi yang Dipublikasikan), dan kami akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberitahu Anda. Jika kami menyediakan alat batas pengeluaran atau notifikasi ambang batas di pengaturan akun Anda, Anda juga dapat menetapkan batas Biaya Penggunaan bulanan Anda sendiri. Anda tetap bertanggung jawab atas Biaya Penggunaan yang timbul hingga anggaran atau batas yang berlaku dan atas penggunaan lebih lanjut yang Anda otorisasi setelah diberitahu.
16.3. Anda bertanggung jawab atas semua biaya yang timbul di bawah Akun Anda, termasuk biaya yang dihasilkan oleh aktivitas Agen AI yang Anda otorisasi. 16.4. Kami dapat mengubah harga untuk Biaya Platform dengan pemberitahuan setidaknya 30 hari. Setiap kenaikan hanya berlaku secara prospektif sejak periode penagihan Anda berikutnya setelah pemberitahuan, tidak pernah diterapkan pada periode yang sudah dibayar di muka, dan Anda dapat membatalkan sebelum kenaikan berlaku. Biaya Penggunaan mengikuti biaya penyedia pihak ketiga aktual dan dapat bervariasi dengan konsumsi Anda; tarif saat ini ditampilkan di dalam produk dan saat penagihan. 16.5. Pembayaran yang terlambat dapat mengakibatkan penangguhan layanan. Kami dapat menghentikan Akun karena non-pembayaran sesuai dengan Bagian 21.2(b). 16.6. **Pajak.** Lemon Squeezy, sebagai pedagang resmi (merchant of record) (Bagian 16.9), menghitung, memungut, dan menyetorkan pajak penjualan, PPN, dan GST yang berlaku atas langganan Anda, dan harga yang disajikan kepada konsumen sudah termasuk pajak tersebut jika diwajibkan oleh hukum. Anda tetap bertanggung jawab hanya atas pajak yang tidak dipungut oleh pedagang resmi (seperti pajak pemotongan yang berlaku), tidak termasuk pajak berdasarkan penghasilan bersih Proyecta.
16.7. Biaya Penggunaan Tidak Dapat Dikembalikan. Biaya Penggunaan tidak dapat dikembalikan kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum perlindungan konsumen yang berlaku, termasuk pada penghentian, penangguhan, sengketa, atau klaim apa pun. Biaya Penggunaan mewakili biaya yang sudah dikeluarkan dengan penyedia pihak ketiga dan tidak dapat dipulihkan. Biaya Penggunaan tidak dapat dipulihkan sebagai ganti rugi dalam klaim atau proses apa pun. Semua kewajiban Biaya Penggunaan tetap berlaku setelah penghentian Ketentuan ini.
16.8. Pengembalian Biaya Platform. Biaya Platform prabayar dapat dikembalikan sepenuhnya jika Anda meminta pengembalian dana dalam empat belas (14) hari sejak pembelian ("Jendela Pengembalian Dana"), sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Pengembalian Dana kami. Setelah Jendela Pengembalian Dana, Biaya Platform prabayar tidak dapat dikembalikan kecuali: (a) jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, (b) jika kami secara material melanggar Ketentuan ini dan gagal memperbaiki dalam 30 hari setelah pemberitahuan tertulis, atau (c) jika kami menghentikan Akun Anda tanpa sebab. Kesalahan penagihan akan diperbaiki dan kelebihan bayar dikembalikan dalam 30 hari setelah pemberitahuan. Biaya yang disengketakan harus dilaporkan dalam 60 hari sejak tanggal faktur. Untuk meminta pengembalian dana, kirim email ke billing@proyecta.dev dengan nomor faktur atau ID pesanan Anda.
16.9. Pedagang Resmi (Merchant of Record). Semua pembayaran diproses oleh Lemon Squeezy, sebuah layanan yang disediakan oleh Sold Through Link, LLC, sebuah perseroan terbatas (limited liability company) Delaware ("Lemon Squeezy"), sebagai pedagang resmi untuk pembelian Anda. Lemon Squeezy menangani penagihan, pemungutan dan penyetoran pajak, chargeback, dan pengembalian dana atas nama kami. Kontrak Anda untuk Layanan tetap dengan Proyecta Labs, Inc.; peran Lemon Squeezy terbatas pada pemrosesan pembayaran. Syarat dan kebijakan privasi Lemon Squeezy berlaku untuk transaksi pembayaran sebagai tambahan atas Ketentuan ini.
16.10. Perpanjangan Otomatis dan Pembatalan. Langganan berbayar diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode penagihan (bulanan atau tahunan, sebagaimana dipilih saat pembelian) dengan Biaya Platform yang berlaku saat itu, sampai Anda membatalkan. Tanggal dan jumlah perpanjangan ditampilkan sebelum pembelian dan di pengaturan penagihan Anda. Anda dapat membatalkan kapan saja dari Pengaturan Akun → Penagihan (atau melalui Lemon Squeezy) menggunakan metode online yang sama dengan yang Anda gunakan untuk berlangganan, tanpa panggilan telepon, email, atau langkah retensi apa pun; pembatalan berlaku pada akhir periode berbayar saat ini dan menghentikan perpanjangan di masa mendatang. Jika diwajibkan oleh hukum (termasuk California Automatic Renewal Law dan hukum konsumen UE/Inggris), kami akan mengirimkan pengingat perpanjangan sebelum perpanjangan tahunan dan pemberitahuan sebelumnya sebelum setiap kenaikan harga.
17. Perjanjian Tingkat Layanan
17.1. Waktu Aktif. Untuk paket berbayar, kami menargetkan waktu aktif bulanan 99,5% untuk Layanan inti.
17.2. Pengecualian. Perhitungan waktu aktif tidak termasuk: pemeliharaan terjadwal (diumumkan 48 jam sebelumnya), patch keamanan darurat, kegagalan yang disebabkan oleh kode atau infrastruktur Anda, gangguan Layanan Pihak Ketiga (GitHub, penyedia AI, infrastruktur cloud), masalah konektivitas internet di luar kendali kami, dan peristiwa force majeure.
17.3. Kredit Layanan. Jika kami gagal memenuhi target waktu aktif dalam bulan tertentu, Anda dapat meminta kredit layanan dengan mengirim email ke support@proyecta.dev dalam 30 hari setelah insiden. Kredit diterapkan pada faktur mendatang dan dibatasi hingga 100% dari biaya langganan bulan tersebut. Tidak ada pengembalian tunai.
17.4. Akun Gratis dan Uji Coba. Tidak ada komitmen waktu aktif atau SLA yang berlaku untuk akun tingkat gratis atau uji coba.
18. Penafian Jaminan
Layanan disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan tersirat tentang kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak kepemilikan, dan non-pelanggaran.
Proyecta tidak menjamin bahwa: (a) Layanan akan tidak terputus, aman, atau bebas kesalahan; (b) Kode yang Dihasilkan AI akan akurat, lengkap, aman, atau bebas dari cacat; (c) Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda; (d) hasil yang diperoleh dari Layanan akan andal; atau (e) kesalahan atau cacat apa pun akan diperbaiki.
Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat. Di yurisdiksi tersebut, pengecualian di atas berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum.
Penafian ini tunduk pada Bagian 19.0 dan, untuk Konsumen (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 23.2a), hanya berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib.
19. Pembatasan Tanggung Jawab
19.0. Tanggung Jawab yang Tidak Dikecualikan. Tidak ada dalam Ketentuan ini (termasuk Bagian 19 ini dan Bagian 18) yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab Proyecta atas: (a) kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaiannya; (b) penipuan atau pernyataan palsu yang menipu; atau (c) tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi secara sah. Jika Anda menggunakan Layanan sebagai Konsumen (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 23.2a), pengecualian, penafian, dan batas dalam Bagian 18 dan 19 hanya berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang mempengaruhi hak hukum Anda yang tidak dapat dilepaskan.
19.1. Pengecualian Ganti Rugi. Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Proyecta tidak bertanggung jawab atas ganti rugi tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, terlepas dari teori tanggung jawab, termasuk tetapi tidak terbatas pada:
- Kehilangan keuntungan, pendapatan, atau penghematan yang diantisipasi
- Kehilangan data, penggunaan, atau niat baik
- Gangguan bisnis atau penghentian kerja
- Kerusakan reputasi atau kehilangan pelanggan
- Biaya layanan pengganti atau pengadaan
- Kerugian tidak berwujud atau ekonomi lainnya
19.2. Perhitungan Batas Tanggung Jawab. Tanggung jawab agregat Proyecta untuk semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan tidak boleh melebihi yang lebih rendah dari: (a) seratus ribu dolar Amerika Serikat ($100.000), atau (b) Biaya Platform (tidak termasuk semua Biaya Penggunaan, biaya pihak ketiga, biaya token, biaya API, biaya hosting, dan biaya pass-through lainnya) yang sebenarnya dipertahankan oleh Proyecta dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim. Untuk menghindari keraguan, Biaya Penggunaan dan biaya pass-through pihak ketiga secara tegas dikecualikan dari perhitungan ini.
19.2a. Konsumen. Jika Anda menggunakan Layanan sebagai Konsumen (Bagian 23.2a), tidak ada dalam Bagian 19 ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda, dan tanggung jawab agregat Proyecta kepada Anda tidak akan kurang dari jumlah total yang sebenarnya Anda bayarkan kepada Proyecta (termasuk Biaya Penggunaan) dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim.
19.3. Pengecualian. Pembatasan dalam Bagian 19.1 dan 19.2 tidak berlaku untuk tanggung jawab yang timbul dari kelalaian berat atau kesalahan yang disengaja oleh suatu pihak, sejauh pengecualian tersebut diwajibkan oleh hukum yang berlaku.
19.3a. Tanggung Jawab Anda Tidak Dibatasi. Pembatasan dalam Bagian 19 ini tidak membatasi tanggung jawab Anda kepada Proyecta atas (a) pelanggaran Anda terhadap Bagian 15 (Penggunaan yang Dapat Diterima), (b) pelanggaran Anda terhadap Bagian 5 (Kekayaan Intelektual), atau (c) kewajiban ganti rugi Anda berdasarkan Bagian 20.
19.4. Batas yang Ditingkatkan. Untuk klaim yang timbul dari kewajiban ganti rugi Proyecta (Bagian 20.2 dan 20.3) atau pelanggaran Proyecta terhadap Bagian 8 (Kerahasiaan), tanggung jawab agregat Proyecta tidak boleh melebihi yang lebih rendah dari: (a) dua ratus ribu dolar Amerika Serikat ($200.000), atau (b) Biaya Platform yang sebenarnya dipertahankan oleh Proyecta dalam dua puluh empat (24) bulan sebelum klaim. Kewajiban ganti rugi Anda berdasarkan Bagian 20.1 dibahas dalam Bagian 19.3a dan 20.1a.
19.5. Biaya Penggunaan Tidak Dapat Dipulihkan. Dalam keadaan apa pun Biaya Penggunaan, biaya pihak ketiga, biaya token, biaya API, atau biaya pass-through lainnya tidak dapat dipulihkan sebagai ganti rugi, tunduk pada pengembalian dana, kompensasi, atau dimasukkan dalam perhitungan klaim apa pun. Biaya-biaya ini mewakili pengeluaran aktual kepada penyedia pihak ketiga yang tidak dapat dipulihkan.
19.6. Pembatasan ini berlaku terlepas dari apakah Proyecta telah diberitahu tentang kemungkinan ganti rugi tersebut dan terlepas dari kegagalan tujuan esensial dari upaya hukum terbatas apa pun.
19.7. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan tanggung jawab. Di yurisdiksi tersebut, pembatasan ini berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum.
20. Ganti Rugi
20.1. Oleh Anda. Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Proyecta, afiliasinya, dan pejabat, direktur, karyawan, dan agen masing-masing dari setiap klaim, kerugian, kerusakan, tanggung jawab, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari:
-
Penggunaan Layanan oleh Anda atau pelanggaran Ketentuan ini
-
Konten, perintah (prompt), masukan, data, atau kode Anda yang diunggah ke atau diproses oleh Proyecta
-
Pelanggaran Anda terhadap undang-undang atau peraturan yang berlaku
-
Klaim bahwa penggunaan Anda atas Kode yang Dihasilkan AI menyebabkan kerugian pada pihak ketiga
-
Kegagalan Anda untuk meninjau, menguji, atau memvalidasi kode sebelum menerapkannya ke produksi, di mana Anda memiliki kesempatan yang wajar untuk melakukannya
-
Akses tidak sah ke Akun Anda yang diakibatkan oleh praktik keamanan Anda
-
Pelanggaran Anda terhadap hak kekayaan intelektual pihak ketiga
-
Penggunaan Anda atas keluaran yang dihasilkan AI di industri yang diregulasi (layanan kesehatan, keuangan, hukum) atau untuk tujuan yang memerlukan lisensi profesional
-
Pilihan konfigurasi, keputusan integrasi, atau kustomisasi Layanan oleh Anda
-
Klaim oleh pelanggan hilir Anda, pengguna akhir, atau pihak ketiga lainnya yang timbul dari produk atau layanan Anda yang menggabungkan keluaran yang dihasilkan AI
-
Kegagalan Anda untuk mematuhi perlindungan data, privasi, atau undang-undang kontrol ekspor yang berlaku di yurisdiksi Anda
20.1a. Konsumen. Jika Anda menggunakan Layanan sebagai Konsumen (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 23.2a), modifikasi berikut berlaku untuk Bagian 20.1: (a) kewajiban ganti rugi Anda terbatas pada klaim pihak ketiga yang timbul dari pelanggaran Anda sendiri terhadap Ketentuan ini, pelanggaran Anda terhadap hukum yang berlaku, pelanggaran Anda terhadap hak kekayaan intelektual pihak ketiga, atau pelanggaran Anda terhadap Bagian 15 (Penggunaan yang Dapat Diterima); (b) Anda tidak memiliki kewajiban untuk mendanai pembelaan hukum Proyecta di muka, dan tanggung jawab Anda terbatas pada penggantian ganti rugi dan biaya yang wajar (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang akhirnya diputuskan atau disepakati dalam penyelesaian; dan (c) total tanggung jawab Anda berdasarkan Bagian ini tidak boleh melebihi yang lebih besar dari jumlah yang Anda bayarkan kepada Proyecta dalam dua belas (12) bulan sebelum klaim atau seribu dolar Amerika Serikat ($1.000), kecuali untuk klaim yang timbul dari kesalahan yang Anda sengaja atau pelanggaran Bagian 15 yang melibatkan aktivitas ilegal. Tidak ada dalam Bagian ini yang menghilangkan perlindungan ketentuan wajib dari hukum negara tempat tinggal Konsumen.
20.2. **Oleh Proyecta -- Lingkup Terbatas.** Kami akan membela Anda terhadap klaim pihak ketiga bahwa perangkat lunak platform proprietary Proyecta (tidak termasuk semua Kode yang Dihasilkan AI, model pihak ketiga, API pihak ketiga, dan Konten Anda) secara langsung melanggar paten atau hak cipta A.S. yang valid, dan akan membayar ganti rugi yang akhirnya diputuskan, dengan ketentuan Anda: (a) memberitahu kami segera secara tertulis, (b) memberikan kami kendali tunggal atas pembelaan dan penyelesaian, dan (c) bekerja sama secara wajar atas biaya kami. 20.3. **Ganti Rugi Keluaran AI.** Untuk pelanggan paket berbayar, Proyecta akan membela Anda terhadap klaim pihak ketiga yang menyatakan bahwa Kode yang Dihasilkan AI yang diproduksi oleh Layanan dan digunakan oleh Anda sesuai dengan Ketentuan ini secara langsung melanggar hak cipta A.S. yang valid, dan akan membayar ganti rugi yang akhirnya diputuskan, tunduk pada ketentuan dalam Bagian 20.2 (pemberitahuan segera, kendali tunggal, kerja sama). Ganti rugi ini tidak berlaku jika klaim timbul dari: (a) perintah (prompt), masukan, data, atau konfigurasi Anda yang mengarahkan keluaran yang melanggar, (b) modifikasi Anda terhadap Kode yang Dihasilkan AI setelah pembuatan, (c) penggunaan Kode yang Dihasilkan AI dalam kombinasi dengan materi non-Proyecta, (d) penggunaan berkelanjutan setelah kami memberitahu Anda tentang dugaan pelanggaran, atau (e) penggunaan Layanan yang melanggar Ketentuan ini. 20.4. **Pengecualian Ganti Rugi Proyecta.** Kewajiban ganti rugi Proyecta dalam Bagian 20.2 dan 20.3 tidak berlaku untuk klaim yang timbul dari: -
Konten, perintah (prompt), masukan, data, atau konfigurasi Anda
-
Kode yang Dihasilkan AI atau keluaran apa pun dari model AI
-
Model AI pihak ketiga, API, atau layanan (termasuk Anthropic, OpenAI, dan penyedia cloud)
-
Modifikasi yang Anda buat terhadap Layanan atau keluaran
-
Penggunaan Layanan dalam kombinasi dengan produk, layanan, atau data non-Proyecta
-
Penggunaan Layanan yang melanggar Ketentuan ini atau hukum yang berlaku
-
Penggunaan keluaran dalam konteks yang diregulasi, berisiko tinggi, kritis terhadap keselamatan, atau ilegal
-
Komponen atau pustaka sumber terbuka yang disarankan atau disertakan dalam Kode yang Dihasilkan AI
21. Penghentian
21.1. Oleh Anda. Anda dapat menghentikan Akun Anda kapan saja melalui pengaturan akun Anda atau dengan menghubungi support@proyecta.dev.
21.2. Oleh Proyecta. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan Akun Anda karena: (a) pelanggaran material terhadap Ketentuan ini (tunduk pada periode perbaikan dalam Bagian 21.2a), (b) non-pembayaran setelah pemberitahuan tertulis 15 hari, (c) aktivitas ilegal, (d) risiko terhadap keamanan atau integritas Layanan, (e) ketidakaktifan melebihi 12 bulan (atau sebagaimana ditentukan dalam paket Anda), atau (f) perilaku yang secara wajar kami tentukan merugikan platform, infrastrukturnya, atau pengguna lain. Kecuali sebagaimana dinyatakan di bawah, kami akan memberikan pemberitahuan tertulis 7 hari sebelum penghentian. Penangguhan atau penghentian segera tanpa pemberitahuan sebelumnya dapat dilakukan untuk klausul (c), (d), atau (f) jika diperlukan untuk mencegah kerugian.
21.2a. Periode Perbaikan. Untuk penghentian berdasarkan klausul (a) (pelanggaran material), kami akan memberikan pemberitahuan tertulis yang mengidentifikasi pelanggaran dan mengizinkan 30 hari untuk memperbaiki. Jika Anda memperbaiki pelanggaran dalam 30 hari, penghentian tidak akan dilanjutkan. Periode perbaikan ini tidak berlaku untuk pelanggaran Bagian 15 (Penggunaan yang Dapat Diterima) yang melibatkan aktivitas ilegal, ancaman keamanan, atau perilaku yang menyebabkan kerugian langsung pada platform atau pengguna lain.
21.3. Penangguhan atau Penghentian untuk Paparan Biaya atau Risiko. Tanpa membatasi Bagian 21.2, Proyecta dapat segera menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Layanan, atau fitur tertentu darinya, jika:
- Penggunaan Anda menghasilkan biaya pihak ketiga yang tidak terduga atau berlebihan yang secara material melebihi pola penggunaan normal
- Biaya penyedia pihak ketiga (model AI, infrastruktur cloud, API) meningkat secara material di luar tingkat yang membuat layanan berkelanjutan secara ekonomis
- Risiko hukum, regulasi, atau kepatuhan muncul yang secara material mempengaruhi kemampuan kami untuk menyediakan Layanan
- Penyedia pihak ketiga memodifikasi ketentuan mereka, membatasi akses, atau menghentikan layanan dengan cara yang mempengaruhi Layanan
- Pola penggunaan Anda menciptakan risiko material paparan tanggung jawab bagi Proyecta
Kami akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberikan pemberitahuan sebelum penangguhan berdasarkan bagian ini, tetapi tindakan segera dapat diambil jika diperlukan untuk mencegah kerugian atau tanggung jawab yang sedang berlangsung.
21.4. Banding. Jika Akun Anda ditangguhkan atau dihentikan, Anda dapat mengajukan banding dengan menghubungi support@proyecta.dev dalam 14 hari setelah tindakan tersebut. Kami akan meninjau banding Anda dan merespons dalam 30 hari. Selama banding atas penangguhan (bukan penghentian karena aktivitas ilegal), Anda dapat meminta akses untuk mengekspor data Anda.
21.5. Efek Penghentian. Setelah penghentian: (a) hak Anda untuk menggunakan Layanan segera berakhir, (b) Lingkungan Runtime dihancurkan, (c) Anda memiliki 30 hari untuk mengekspor data Anda, (d) setelah 30 hari, data Anda dihapus sesuai dengan jadwal retensi kami, dan (e) semua Biaya Penggunaan yang belum dibayar dan biaya yang timbul sebelum penghentian tetap jatuh tempo dan harus dibayar.
21.6. Bagian 5 (Kekayaan Intelektual), 8 (Kerahasiaan), 10 (Pelatihan AI), 15 (Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima), 16 (Penagihan dan Pembayaran, termasuk kewajiban Biaya Penggunaan), 18 (Penafian), 19 (Pembatasan Tanggung Jawab), 20 (Ganti Rugi), 22 (Hukum yang Mengatur), 23 (Penyelesaian Sengketa), dan 28 (Aplikasi yang Dipublikasikan dan Hosting) tetap berlaku setelah penghentian, bersama dengan ketentuan lain apa pun yang menurut sifatnya harus tetap berlaku.
22. Hukum yang Mengatur
Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Delaware, tanpa memperhatikan prinsip konflik hukum.
23. Penyelesaian Sengketa
23.1. Penyelesaian Informal. Sebelum mengajukan sengketa formal, Anda setuju untuk menghubungi kami di legal@proyecta.dev dan berusaha menyelesaikan sengketa secara informal selama setidaknya 30 hari. Persyaratan penyelesaian informal ini merupakan prasyarat untuk memulai arbitrase atau litigasi apa pun. Periode penyelesaian informal tidak menangguhkan, memperpanjang, atau mempersingkat jangka waktu kedaluwarsa yang berlaku, dan tidak berlaku jika kepatuhan akan menyebabkan Konsumen kehilangan suatu klaim; tidak ada dalam Bagian ini yang menghalangi Konsumen untuk mengajukan ke pengadilan klaim kecil (Bagian 23.4(b)).
23.2. Arbitrase Mengikat Wajib. Setiap sengketa, klaim, atau kontroversi yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, Layanan, atau hubungan Anda dengan Proyecta yang tidak diselesaikan secara informal akan diselesaikan secara final melalui arbitrase mengikat yang dikelola oleh American Arbitration Association ("AAA") berdasarkan Aturan Arbitrase Komersialnya. Arbitrase akan dilakukan di Wilmington, Delaware, oleh arbiter tunggal yang dipilih sesuai dengan aturan AAA. Keputusan arbiter bersifat final dan mengikat, dan putusan atas keputusan tersebut dapat didaftarkan di pengadilan yang berwenang mana pun. Setiap pihak menanggung biayanya sendiri, dan para pihak berbagi secara merata biaya arbiter dan biaya administrasi AAA.
23.2a. Konsumen. Jika Anda menggunakan Layanan sebagai individu untuk tujuan pribadi, keluarga, atau rumah tangga (seorang "Konsumen"), modifikasi berikut berlaku untuk Bagian 23.2: (a) arbitrase akan dikelola berdasarkan Aturan Arbitrase Konsumen AAA daripada Aturan Arbitrase Komersial; (b) Proyecta akan membayar semua biaya pengajuan arbitrase, administrasi, dan biaya arbiter yang melebihi biaya pengajuan klaim yang sama di pengadilan; dan (c) setiap sidang tatap muka akan diadakan di kabupaten atau distrik tempat tinggal Anda, meskipun Anda dapat memilih untuk berpartisipasi melalui telepon atau video atau untuk melanjutkan berdasarkan dokumen saja. Tidak ada dalam Bagian 22 atau 23 yang menghilangkan perlindungan ketentuan wajib dari hukum negara tempat tinggal Konsumen, atau hak untuk mengajukan proses di pengadilan yang berwenang dari negara tersebut, jika hukum yang berlaku mengaturnya demikian.
23.3. Pengabaian Gugatan Kelompok dan Tindakan Perwakilan. Anda dan Proyecta setuju bahwa setiap proses penyelesaian sengketa akan dilakukan hanya secara individual dan bukan dalam gugatan kelompok, konsolidasi, atau tindakan perwakilan. Anda secara tegas mengabaikan hak apa pun untuk berpartisipasi sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam gugatan kelompok, arbitrase kelompok, tindakan jaksa agung pribadi, atau proses perwakilan atau konsolidasi lainnya. Jika pengadilan atau arbiter menentukan bahwa pengabaian gugatan kelompok ini tidak dapat ditegakkan terkait klaim tertentu, maka klaim tersebut (dan hanya klaim tersebut) akan dipisahkan dari arbitrase dan dapat dilanjutkan di pengadilan, sementara semua klaim lainnya tetap tunduk pada arbitrase. Pengabaian ini tidak berlaku jika dilarang oleh hukum, termasuk di Uni Eropa untuk sengketa konsumen.
23.4. Pengecualian dari Arbitrase. Salah satu pihak dapat: (a) meminta putusan sela atau bantuan equitas lainnya di pengadilan untuk pelanggaran kekayaan intelektual, akses tidak sah ke Layanan, atau pelanggaran kewajiban kerahasiaan, tanpa terlebih dahulu menghabiskan persyaratan penyelesaian informal; (b) mengajukan klaim di pengadilan klaim kecil jika klaim memenuhi syarat, tanpa terlebih dahulu menghabiskan persyaratan penyelesaian informal; atau (c) mengajukan klaim yang secara hukum tidak dapat diarbitrase.
23.5. Opt-Out. Anda dapat memilih untuk tidak terikat arbitrase mengikat dalam 30 hari sejak pertama kali menerima Ketentuan ini dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis ke legal@proyecta.dev. Jika Anda memilih keluar, sengketa akan diselesaikan di pengadilan negara bagian atau federal di Wilmington, Delaware.
24. Aksesibilitas
24.1. Proyecta berkomitmen untuk membuat Layanan dapat diakses oleh pengguna dengan disabilitas. Kami bertujuan untuk mematuhi Pedoman Aksesibilitas Konten Web (WCAG) 2.1 Level AA.
24.2. Jika Anda mengalami hambatan aksesibilitas, hubungi support@proyecta.dev dengan deskripsi masalahnya. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk menyediakan alternatif yang dapat diakses.
25. Perubahan Ketentuan
25.1. Kami dapat memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari untuk perubahan material melalui email atau notifikasi dalam produk.
25.2. Penggunaan berkelanjutan atas Layanan setelah tanggal efektif perubahan merupakan penerimaan. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan yang dimodifikasi, Anda harus berhenti menggunakan Layanan dan menghentikan Akun Anda. Jika Anda menggunakan Layanan untuk tujuan pribadi, keluarga, atau rumah tangga, perubahan material berlaku pada perpanjangan berikutnya dari periode berbayar Anda saat ini; jika Anda tidak setuju, Anda dapat melanjutkan di bawah Ketentuan sebelumnya hingga akhir periode tersebut dan kemudian membatalkan tanpa penalti.
26. Penerimaan dan Persetujuan Elektronik
26.1. Metode Penerimaan. Anda menerima Ketentuan ini dengan mengklik "Saya Setuju" (atau tombol afirmatif serupa) atau mencentang kotak persetujuan selama pendaftaran akun. Penerimaan afirmatif Anda menciptakan perjanjian hukum yang mengikat. Hanya menjelajah halaman yang menghadap publik tidak merupakan penerimaan.
26.2. Tanda Tangan Elektronik. Dengan menerima Ketentuan ini secara elektronik, Anda menyetujui penggunaan tanda tangan elektronik, catatan, dan komunikasi sesuai dengan U.S. Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN Act), Uniform Electronic Transactions Act (UETA), dan undang-undang yang setara di yurisdiksi Anda. Anda setuju bahwa penerimaan elektronik memiliki efek hukum yang sama dengan tanda tangan tulisan tangan.
26.3. Penyimpanan Catatan. Anda dapat mengakses, mengunduh, dan mencetak Ketentuan ini kapan saja dari situs web kami. Kami merekomendasikan untuk menyimpan salinan untuk catatan Anda.
27. Pengguna Pemerintah
27.1. Jika Anda adalah entitas pemerintah A.S. atau menggunakan Layanan atas nama salah satunya, modifikasi berikut berlaku:
- Klausul arbitrase (Bagian 23.2) dan pengabaian gugatan kelompok (Bagian 23.3) tidak berlaku sejauh dilarang oleh hukum.
- Layanan disediakan sebagai "barang komersial" sebagaimana didefinisikan dalam 48 C.F.R. § 2.101, yang terdiri dari "perangkat lunak komputer komersial" dan "dokumentasi perangkat lunak komputer komersial."
- Penggunaan, duplikasi, dan pengungkapan tunduk pada pembatasan dalam 48 C.F.R. § 12.212 (untuk lembaga sipil) dan 48 C.F.R. § 227.7202 (untuk Departemen Pertahanan).
28. Aplikasi yang Dipublikasikan dan Hosting
28.1. Aplikasi Anda. Layanan memungkinkan Anda untuk membangun aplikasi dan memublikasikannya ke internet publik, dilayani dari infrastruktur Proyecta pada subdomain *.proyecta.live atau pada domain kustom yang Anda hubungkan ("Aplikasi yang Dipublikasikan"). Pemberian lisensi hosting dan distribusi Anda untuk Aplikasi yang Dipublikasikan diatur dalam Bagian 5.1a.
28.2. Tanggung Jawab Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Aplikasi yang Dipublikasikan Anda dan segala hal yang dilakukan, disajikan, dikumpulkan, ditampilkan, atau dikirimkannya, sejauh yang sama seolah-olah Anda mengoperasikannya di infrastruktur Anda sendiri. Ini mencakup konten, fungsionalitas, legalitas, dan keamanannya, serta kewajiban apa pun kepada penggunanya. Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima (Bagian 15) berlaku untuk Aplikasi yang Dipublikasikan Anda dan kontennya, bukan hanya untuk penggunaan Anda atas builder.
28.3. Pengguna Akhir dan Data Mereka. Jika Aplikasi yang Dipublikasikan mengumpulkan, menyimpan, atau memproses data pribadi Pengguna Akhirnya — misalnya melalui autentikasi, formulir, atau perdagangan (commerce) — Anda adalah pengendali (controller) data tersebut dan Proyecta serta subprosesor hostingnya (termasuk Convex) bertindak sebagai pemroses (processor) Anda. Anda bertanggung jawab untuk menyediakan pemberitahuan privasi Anda sendiri kepada Pengguna Akhir, memperoleh persetujuan yang diperlukan, menetapkan dasar hukum untuk pemrosesan, menanggapi permintaan data Pengguna Akhir, dan mematuhi semua hukum yang berlaku untuk Aplikasi yang Dipublikasikan Anda dan Pengguna Akhirnya (termasuk COPPA dan undang-undang serupa jika Aplikasi yang Dipublikasikan Anda ditujukan untuk anak-anak). Pelanggan yang memerlukan perjanjian pemrosesan data yang mencakup data Pengguna Akhir dapat memintanya di legal@proyecta.dev. Beberapa Aplikasi yang Dipublikasikan menggunakan layanan autentikasi yang dioperasikan Proyecta untuk mendaftarkan dan memasukkan (sign in) Pengguna Akhir; jika demikian, Proyecta memproses pengidentifikasi sign-in Pengguna Akhir (seperti alamat email, kode sekali pakai, dan pengidentifikasi login pihak ketiga yang tertaut) atas nama Anda sebagai bagian dari pemrosesan yang dijelaskan di atas, dan Anda tetap menjadi pengendali data tersebut. Sebagai syarat publikasi, Anda harus menyediakan kepada Pengguna Akhir pemberitahuan privasi dan, jika Aplikasi yang Dipublikasikan Anda ditujukan untuk atau secara sadar digunakan oleh anak-anak, menerapkan gerbang usia (age gate) dan memperoleh persetujuan orang tua yang dapat diverifikasi sebagaimana dipersyaratkan oleh COPPA dan undang-undang serupa. Jika kami menerima permintaan subjek data dari Pengguna Akhir, kami akan, sebagai pemroses Anda, meneruskan atau mengalihkannya kepada Anda sebagai pengendali yang bertanggung jawab dan tidak akan menindaklanjutinya secara langsung tanpa instruksi Anda; Anda bertanggung jawab untuk menanggapi.
28.4. Perdagangan dalam Aplikasi Anda. Jika Aplikasi yang Dipublikasikan Anda menjual barang, jasa, atau langganan kepada Pengguna Akhir (termasuk melalui penyedia pembayaran yang terhubung seperti Stripe), Anda — bukan Proyecta — adalah penjual dan pedagang resmi (merchant of record) untuk transaksi tersebut. Proyecta bukan pihak dalam, dan tidak bertanggung jawab atas, penjualan antara Anda dan Pengguna Akhir Anda, termasuk pemenuhan, pengembalian dana, chargeback, pajak, atau kepatuhan hukum konsumen. Pengaturan pedagang resmi Proyecta (melalui Lemon Squeezy, Bagian 16.9) hanya mencakup langganan Anda ke Proyecta.
28.5. Pelaporan Penyalahgunaan, Pemberitahuan-dan-Tindakan, dan Penghapusan. Siapa pun dapat melaporkan Aplikasi yang Dipublikasikan yang ilegal, melanggar, berbahaya, atau melanggar Ketentuan ini dengan mengirim email ke abuse@proyecta.dev. Untuk membantu kami bertindak, laporan harus menyertakan URL atau lokasi konten yang tepat, penjelasan yang berdasar mengapa konten tersebut diduga ilegal atau melanggar Ketentuan ini, serta nama dan detail kontak pelapor; kami akan mengonfirmasi penerimaan dan memberitahu pelapor tentang keputusan kami. Kami dapat menonaktifkan, menangguhkan, atau menghapus Aplikasi yang Dipublikasikan apa pun, atau menangguhkan Akun terkait — dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada tingkat keparahan — jika kami secara wajar yakin bahwa aplikasi tersebut melanggar Ketentuan ini atau hukum yang berlaku, menimbulkan risiko keamanan atau hukum, atau menjadi subjek permintaan hukum yang valid atau pemberitahuan DMCA (Bagian 5.6). Jika kami membatasi, menghapus, atau menonaktifkan Aplikasi yang Dipublikasikan atas dasar ilegalitas atau Penggunaan yang Dapat Diterima, kami akan memberikan kepada pengguna yang terpengaruh pernyataan alasan yang mengidentifikasi konten yang dibatasi, dasar hukum dan/atau kontraktual, fakta yang menjadi dasar, apakah cara otomatis digunakan, dan upaya pemulihan yang tersedia (termasuk banding dalam Bagian 21.4); pengunggah Aplikasi yang Dipublikasikan yang dihapus dapat meminta pemulihan berdasarkan prosedur pemberitahuan balasan dalam Bagian 5.6a. Kami memelihara kebijakan pelanggar berulang dan dapat menghentikan Akun pelanggar berulang.
28.6. Ketersediaan dan Batasan. Aplikasi yang Dipublikasikan tunduk pada infrastruktur, Perjanjian Tingkat Layanan (Bagian 17, termasuk pengecualian gratis/uji coba dalam Bagian 17.4), serta ketentuan batas sumber daya dan paparan biaya (Bagian 7.5 dan 21.3) yang sama dengan Layanan lainnya.
28.7. SDK dan Cloud API. Kami menyediakan kit pengembangan perangkat lunak (the "SDK", termasuk @proyecta-ai/sdk dan pustaka klien terkait) dan API runtime (the "Cloud API") yang dipanggil oleh Aplikasi yang Dipublikasikan Anda untuk menggunakan kemampuan platform (termasuk perdagangan, AI, konten, email, file, dan push), yang diautentikasi oleh kunci API per-aplikasi (a "Proyecta API Key", mis. pk_live_*). Kami memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan SDK dan Cloud API semata-mata untuk membangun dan mengoperasikan Aplikasi yang Dipublikasikan Anda, tunduk pada Ketentuan ini dan Bagian 15 (Penggunaan yang Dapat Diterima). Setiap Proyecta API Key diterbitkan untuk Akun Anda; Anda harus menjaga kerahasiaan kunci rahasia dan menggunakannya hanya dari lingkungan sisi-server atau lingkungan tepercaya, dapat menyematkan kunci yang dapat dipublikasikan (publishable keys) di klien Aplikasi yang Dipublikasikan Anda, dan harus segera merotasi atau mencabut kunci apa pun yang Anda yakini telah dikompromikan melalui pengaturan akun Anda atau dengan menghubungi security@proyecta.dev. Semua aktivitas dan semua Biaya Penggunaan yang timbul melalui Proyecta API Key apa pun diatribusikan ke Akun Anda dan menjadi tanggung jawab Anda — baik panggilan dilakukan oleh Anda, Aplikasi yang Dipublikasikan Anda, Pengguna Akhir Anda, atau pihak ketiga mana pun yang menggunakan kunci tersebut — kecuali sejauh disebabkan semata-mata oleh pelanggaran kewajiban keamanan kami; penggunaan Cloud API oleh Pengguna Akhir Anda diperhitungkan sebagai penggunaan Anda untuk tujuan penagihan, pembatasan laju, dan batas sumber daya berdasarkan Bagian 7.5, 16, dan 21.3. Kami dapat membatasi laju, membatasi (throttle), menangguhkan, atau mencabut Proyecta API Key apa pun, atau kemampuan Cloud API tertentu, untuk melindungi keamanan dan integritas Layanan, mengendalikan paparan biaya, atau mengatasi penyalahgunaan, konsisten dengan Bagian 21.3 dan 28.6.
28.8. Penghentian dan Aplikasi yang Dipublikasikan Anda. Jika Akun Anda dihentikan, Aplikasi yang Dipublikasikan Anda akan offline ketika Lingkungan Runtime yang mendasarinya dihancurkan (Bagian 21.5(b)). Kecuali jika kami menghentikan segera karena alasan dalam Bagian 28.5 (penyalahgunaan) atau Bagian 21.2(c), (d), atau (f) (aktivitas ilegal, risiko keamanan atau integritas, atau perilaku berbahaya), kami akan memberikan Anda pemberitahuan tertulis sebelumnya yang dijelaskan dalam Bagian 21.2 sebelum penghentian, selama itu Anda harus mengekspor dan memigrasikan Aplikasi yang Dipublikasikan Anda serta memberitahu Pengguna Akhirnya. Kami tidak berkewajiban untuk memberitahu Pengguna Akhir Anda atas nama Anda; berdasarkan Bagian 28.2, tanggung jawab tersebut adalah milik Anda.
28.9. EU Digital Services Act. Untuk EU Digital Services Act (Regulation 2022/2065), titik kontak elektronik tunggal kami untuk otoritas Negara Anggota, Komisi Eropa, dan European Board for Digital Services adalah dsa@proyecta.dev; titik kontak tunggal untuk penerima Layanan adalah abuse@proyecta.dev. Komunikasi dengan kontak ini dapat dilakukan dalam bahasa Inggris. Sejauh ketentuan penyelesaian sengketa di luar pengadilan dari Pasal 20–21 berlaku untuk Proyecta, jalur pengaduan internal dalam Bagian 21.4 tersedia, dan kami akan mengidentifikasi badan penyelesaian sengketa bersertifikat yang berlaku dalam respons kami.
28.10. Marketplace dan Templat. Jika Anda memublikasikan templat, proyek awal, atau Konten lain untuk diinstal atau digunakan kembali oleh pengguna lain (a "Listing"), Anda memberikan: (a) Proyecta lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti untuk meng-host, menyimpan, mereproduksi, menampilkan, dan mendistribusikan Listing melalui Layanan; dan (b) setiap pengguna yang menginstal Listing Anda lisensi non-eksklusif, di seluruh dunia untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, dan membuat karya turunan dari Listing dalam proyek dan Aplikasi yang Dipublikasikan mereka sendiri, berdasarkan ketentuan lisensi yang Anda tetapkan untuk Listing (atau, jika tidak ada, berdasarkan ketentuan ini). Lisensi ini tetap berlaku untuk instalasi yang dilakukan selama Listing tersedia. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk memublikasikan Listing dan memberikan lisensi ini; bahwa Listing tidak melanggar atau menyalahgunakan hak pihak ketiga mana pun; bahwa Listing tidak mengandung malware atau kode berbahaya; dan bahwa Listing mematuhi Bagian 15 dan hukum yang berlaku, dan Anda akan mengganti rugi Proyecta dan pengguna yang menginstal atas pelanggaran Bagian ini (sebagai tambahan atas Bagian 20). Listing disediakan oleh penerbitnya "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa jaminan apa pun; Proyecta tidak menulis, mendukung, memeriksa, atau menjamin Listing apa pun dan tidak bertanggung jawab atas kualitas, keamanan, legalitas, atau kesesuaian Listing untuk tujuan apa pun, dan Anda menginstal serta menggunakan Listing atas risiko Anda sendiri.
29. Ketentuan Umum
29.1. Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, Kebijakan Pengembalian Dana, Kebijakan Cookie, daftar Subprosesor, Perjanjian Pemrosesan Data (jika berlaku), dan formulir pemesanan yang berlaku, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Proyecta. Dalam hal terjadi konflik, Ketentuan ini berlaku di atas kebijakan pendukung, kecuali jika kebijakan pendukung lebih melindungi hak hukum Konsumen.
29.2. Keterpisahan. Jika ada ketentuan yang dianggap tidak dapat ditegakkan, ketentuan yang tersisa tetap berlaku sepenuhnya.
29.3. Pengabaian. Kegagalan untuk menegakkan ketentuan apa pun bukan merupakan pengabaian.
29.4. Pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis kami. Kami dapat mengalihkan Ketentuan ini sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan aset, dengan ketentuan pihak penerima setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini.
29.5. Pemberitahuan. Pemberitahuan kepada Proyecta harus dikirim ke legal@proyecta.dev. Kami dapat mengirim pemberitahuan ke alamat email yang terkait dengan Akun Anda.
29.6. Force Majeure. Tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali yang wajar, termasuk bencana alam, pandemi, tindakan pemerintah, pemadaman internet, atau kegagalan layanan pihak ketiga.
29.7. Judul. Judul bagian hanya untuk kemudahan dan tidak mempengaruhi penafsiran.
29.8. Tidak Ada Penerima Manfaat Pihak Ketiga. Ketentuan ini tidak menciptakan hak apa pun bagi orang atau entitas mana pun yang bukan merupakan pihak dalam Ketentuan ini, kecuali sebagaimana secara tegas ditentukan dalam Bagian 20 (Ganti Rugi) sehubungan dengan pihak yang diganti rugi.
30. Ringkasan Alokasi Risiko
30.1. Ringkasan Bahasa Sederhana. Berikut adalah ringkasan non-mengikat yang dimaksudkan untuk menjelaskan alokasi tanggung jawab berdasarkan Ketentuan ini:
-
Anda mengontrol masukan dan keluaran. Anda mengontrol semua perintah (prompt), data, konfigurasi, dan keputusan tentang apakah akan menggunakan keluaran yang dihasilkan AI. Proyecta menyediakan alat; Anda memutuskan cara menggunakannya.
-
Keluaran AI memerlukan tinjauan manusia. Semua kode dan konten yang dihasilkan AI harus ditinjau, diuji, dan divalidasi oleh personel yang berkualifikasi sebelum digunakan di produksi.
-
Biaya penggunaan adalah tanggung jawab Anda. Biaya model AI pihak ketiga, biaya komputasi, dan biaya berbasis penggunaan lainnya adalah biaya pass-through yang Anda keluarkan dan tidak dapat dipulihkan atau dikembalikan.
-
Tanggung jawab Proyecta dibatasi pada biaya yang dipertahankannya. Tanggung jawab maksimum kami dibatasi pada biaya platform yang benar-benar kami pertahankan, tidak termasuk semua biaya pass-through.
-
Anda mengganti rugi Proyecta atas penggunaan Anda. Klaim yang timbul dari perintah (prompt) Anda, data, pelanggan hilir, atau cara Anda menggunakan keluaran adalah tanggung jawab Anda.
30.2. Dalam hal terjadi konflik antara ringkasan ini dan ketentuan operatif dari Ketentuan ini, ketentuan operatif yang berlaku.
31. Kontak
Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini:
- Hukum: legal@proyecta.dev
- Privasi: privacy@proyecta.dev
- Keamanan: security@proyecta.dev
- Dukungan: support@proyecta.dev
- Penagihan & Pengembalian Dana: billing@proyecta.dev
- Agen DMCA: legal@proyecta.dev
- Penyalahgunaan / Laporan Aplikasi yang Dipublikasikan: abuse@proyecta.dev
- Kontak EU Digital Services Act: dsa@proyecta.dev
